Ps 118:22
Vers davor: Ps 118:21 --- Vers danach: Ps 118:23 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 118 | 👉 Zum Kontext Ps 118.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 118:22 אֶבֶן מָאֲסוּ הַבֹּונִים הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּֽה׃
Übersetzungen
SEP Ps 118:22 (117:22) λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας
ELB Ps 118:22 Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden.
ELO Ps 118:22 Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden.
LUO Ps 118:22 Der Stein +068, den die Bauleute +01129 (+08802) verworfen haben +03988 (+08804), ist zum Eckstein +07218 +06438 geworden.
SCH Ps 118:22 Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden;
KAT Ps 118:22 Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der wurde zum Hauptstein der Ecke (Lk 20:17 - Apg 4:11).
HSA Ps 118:22 Der Stein, den die Bauleute verwarfen13, der ist zum Eckstein14 geworden.
PFL Ps 118:22 Der Stein, den verworfen die Bauenden, wurde zum Haupt der (oberen) Ecke.
TUR Ps 118:22 Der Stein, den die Bauleute verworfen, er ist zum höchsten Eckstein worden.
Vers davor: Ps 118:21 --- Vers danach: Ps 118:23
Zur Kapitelebene Ps 118
Zum Kontext Ps 118.
Informationen
Erklärung aus HSA
13 o. verachteten, verschmähten
14 w. Kopf der Ecke (E. König: wahrscheinlich der über dem Portal befindliche Schlussstein des Baues)
📕 Eine Prophetie auf Jesu Verwerfung und Wiederkunft - Ps 118:22-26 (H. Schumacher)
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Eckstein = ein Symbol vür Vorbild, Vollendung (A. Heller)