Apg 4:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

GNT Apg 4:11 οὗτός ἐστιν ὁ λίθος ὁ ἐξουθενηθεὶς ὑφ’ ὑμῶν τῶν οἰκοδόμων ὁ γενόμενος εἰς κεφαλὴν γωνίας
REC Apg 4:11 οὗτός +3778 ἐστιν +2076+3588 λίθος +3037+3588 ἐξουθενηθεὶς +1848 ὑφ +5259᾽ ὑμῶν +5216 τῶν +3588 οἰκοδομούντων +3618, ὁ +3588 γενόμενος +1096 εἰς +1519 κεφαλὴν +2776 γωνίας +1137

Übersetzungen

ELB Apg 4:11 Das ist der Stein, der von euch, den Bauleuten, verachtet, der zum Eckstein geworden ist.
KNT Apg 4:11 Dieser Jesus ist der Stein, der von euch, den Bauleuten, verschmäht wird; der ist zum Hauptstein der Ecke geworden!
ELO Apg 4:11 Dieser ist der Stein, der von euch, den Bauleuten, für nichts geachtet, der zum Eckstein geworden ist.
LUO Apg 4:11 Das +3778 ist +2076 (+5748) der Stein +3037, von +5259 +3588 euch +5216 Bauleuten +3618 (+5723) verworfen +1848 (+5685), der +3588 zum +1519 Eckstein +1137 +2776 geworden ist +1096 (+5637).
PFL Apg 4:11 Dieser ist der Stein, der für nichts geachtet wurde von euch Bauleuten, der geworden ist zum Haupt der Ecke.
SCH Apg 4:11 Das ist der Stein, der von euch, den Bauleuten, verschmäht wurde, der zum Eckstein geworden ist.
MNT Apg 4:11 Dieser ist der Stein, +3037 der verachtete +1848 von euch, den Bauleuten, +3618 der zum Hauptstein +2776 +1137 wurde. +1096
HSN Apg 4:11 Dieser [Jesus] ist der Stein, der, von euch, den Bauleuten, für nichts geachtet, zum Eckstein geworden ist59.
WEN Apg 4:11 Dieser ist der Stein, der von euch, den Bauleuten, verachtete, der zum Haupt der Ecke gewordene.

Vers davor: Apg 4:10 danach: Apg 4:12
Zur Kapitelebene Apg 4
Zum Kontext: Apg 4.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

59 vgl. Ps 118:22 - Mt 21:42 - Mk 12:10 - Lk 20:17 - 1Petr 2:4-8

Erklärung aus HSN

- Nur in Jesus ist Rettung zu finden - Apg 4:11.12 (H. Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Eckstein = ein Symbol vür Vorbild, Vollendung (A. Heller)

Literatur

Quellen

Weblinks