Mt 21:14
Vers davor: Mt 21:13 danach: Mt 21:15 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 21 | 👉 Zum Kontext: Mt 21.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 21:14 καὶ προσῆλθον αὐτῷ τυφλοὶ καὶ χωλοὶ ἐν τῷ ἱερῷ καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς
REC Mt 21:14 Καὶ +2532 προσῆλθον +4334 αὐτῷ +846 τυφλοὶ +5185 καὶ +2532 χωλοὶ +5560 ἐν +1722 τῷ +3588 ἱερῷ +2411, καὶ +2532 ἐθεράπευσεν +2323 αὐτούς +846.
Übersetzungen
ELB Mt 21:14 Und es traten Blinde und Lahme in dem Tempel zu ihm, und er heilte sie.
KNT Mt 21:14 Es kamen auch Blinde und Lahme in der Weihestätte zu Ihm, und Er heilte sie.
ELO Mt 21:14 Und es traten Blinde und Lahme in dem Tempel zu ihm, und er heilte sie.
LUO Mt 21:14 Und +2532 es gingen +4334 (+5656) zu ihm +846 Blinde +5185 und +2532 Lahme +5560 im +1722 Tempel +2411, und +2532 er heilte +2323 (+5656) sie +846.
PFL Mt 21:14 Und es traten vor Ihn Blinde und Lahme im Heiligtum, und Er machte sie genesen.
SCH Mt 21:14 Und es kamen Blinde und Lahme im Tempel zu ihm, und er heilte sie.
MNT Mt 21:14 Und (es) kamen +4334 zu +4334 ihm Blinde +5185 und Lahme +5560 im Heiligtum, +2411 und er heilte +2323 sie.
HSN Mt 21:14 Auch kamen Blinde und Lahme im Tempel zu ihm und er heilte sie.
HSN Mt 21:14 Auch kamen Blinde und Lahme im Tempel zu ihm und er heilte sie.
WEN Mt 21:14 Und es kamen zu ihm Blinde und Lahme in die Weihestätte, und er heilte sie.
Vers davor: Mt 21:13 danach: Mt 21:15
Zur Kapitelebene Mt 21
Zum Kontext: Mt 21.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Lahmheit = ein Symbol für Unfähigkeit zu gottgefälligem Wandel (A. Heller)