Mt 21:14

Vers davor: Mt 21:13 danach: Mt 21:15 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 21 | 👉 Zum Kontext: Mt 21.

Grundtexte

GNT Mt 21:14 καὶ προσῆλθον αὐτῷ τυφλοὶ καὶ χωλοὶ ἐν τῷ ἱερῷ καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς
REC Mt 21:14 Καὶ +2532 προσῆλθον +4334 αὐτῷ +846 τυφλοὶ +5185 καὶ +2532 χωλοὶ +5560 ἐν +1722 τῷ +3588 ἱερῷ +2411, καὶ +2532 ἐθεράπευσεν +2323 αὐτούς +846.

Übersetzungen

ELB Mt 21:14 Und es traten Blinde und Lahme in dem Tempel zu ihm, und er heilte sie.
KNT Mt 21:14 Es kamen auch Blinde und Lahme in der Weihestätte zu Ihm, und Er heilte sie.
ELO Mt 21:14 Und es traten Blinde und Lahme in dem Tempel zu ihm, und er heilte sie.
LUO Mt 21:14 Und +2532 es gingen +4334 (+5656) zu ihm +846 Blinde +5185 und +2532 Lahme +5560 im +1722 Tempel +2411, und +2532 er heilte +2323 (+5656) sie +846.
PFL Mt 21:14 Und es traten vor Ihn Blinde und Lahme im Heiligtum, und Er machte sie genesen.
SCH Mt 21:14 Und es kamen Blinde und Lahme im Tempel zu ihm, und er heilte sie.
MNT Mt 21:14 Und (es) kamen +4334 zu +4334 ihm Blinde +5185 und Lahme +5560 im Heiligtum, +2411 und er heilte +2323 sie.
HSN Mt 21:14 Auch kamen Blinde und Lahme im Tempel zu ihm und er heilte sie.
HSN Mt 21:14 Auch kamen Blinde und Lahme im Tempel zu ihm und er heilte sie.
WEN Mt 21:14 Und es kamen zu ihm Blinde und Lahme in die Weihestätte, und er heilte sie.

Vers davor: Mt 21:13 danach: Mt 21:15
Zur Kapitelebene Mt 21
Zum Kontext: Mt 21.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Lahmheit = ein Symbol für Unfähigkeit zu gottgefälligem Wandel (A. Heller)