Joh 2:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Joh 2:23 Als er aber zu Jerusalem war, am Passa, auf dem Fest, glaubten viele an seinen Namen, als sie seine Zeichen sahen, die er tat.
DBR Joh 2:23 Als er aber in der Stadt hIÄROSOLYMA war in der Zeit des PASChA, in der Zeit des Festes, treuten viele in seinen Namen, als Schauende seine Zeichen, die er tat;
KNT Joh 2:23 Als Er dann am Passahfest in Jerusalem war, glaubten viele an Seinen Namen, denn sie schauten Seine Zeichen, die Er tat.
ELO Joh 2:23 Als er aber zu Jerusalem war, am Passah, auf dem Feste, glaubten viele an seinen Namen, als sie seine Zeichen sahen, die er tat.
LUO Joh 2:23 Als +5613 er aber +1161 zu +1722 Jerusalem +2414 war +2258 (+5713) am +1722 Osterfest +3957 +1722 +1859, glaubten +4100 (+5656) viele +4183 an +1519 seinen +846 Namen +3686, da sie die Zeichen +846 +4592 sahen +2334 (+5723), die +3739 er tat +4160 (+5707).
PFL Joh 2:23 Wie Er aber in Jerusalem war an dem Passah auf dem Feste, wurden viele gläubig an Seinen Namen, schauend Seine Zeichen, die Er tat.
SCH Joh 2:23 Als er aber am Passahfeste in Jerusalem war, glaubten viele an seinen Namen, da sie seine Zeichen sahen, die er tat;
MNT Joh 2:23 Als er aber war in Hierosolyma +2414 am Pascha, +3957 am Fest, +1859 viele +4183 glaubten +4100 an seinen Namen, +3686 sehend +2334 seine Zeichen, +4592 die er tat +4160;
KK
Vers davor: Joh 2:22 --- Vers danach: Joh 2:24
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
- [Linkausblueletterbible auf Englisch]
