Joh 1:4: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Dezember 2023, 11:25 Uhr

Vers davor: Joh 1:3 --- Vers danach: Joh 1:5 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 1 | 👉 Zum Kontext: Joh 1.

Grundtexte

GNT Joh 1:4 ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων
REC Joh 1:4 ἐν +1722 αὐτῷ +846 ζωὴ +2222 ἦν +2258, καὶ +2532 ἡ +3588 ζωὴ +2222 ἦν +2258 τὸ +3588 φῶς +5457 τῶν +3588 ἀνθρώπων +444,

Übersetzungen

ELB Joh 1:4 In ihm war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.
KNT Joh 1:4 In demselben war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.
ELO Joh 1:4 In ihm war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.
LUO Joh 1:4 In +1722 ihm +846 war +2258 (+5713) das Leben +2222, und +2532 das Leben +2222 war +2258 (+5713) das Licht +5457 der Menschen +444.
PFL Joh 1:4 In demselben war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen;
SCH Joh 1:4 In ihm war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.
MNT Joh 1:4 In ihm war Leben, +2222 und das Leben +2222 war das Licht +5457 der Menschen +444;
HSN Joh 1:4 In ihm war Leben³ und das Leben war das Licht der Menschen.
WEN Joh 1:4 In ihm ist Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.

Vers davor: Joh 1:3 --- Vers danach: Joh 1:5
Zur Kapitelebene Joh 1
Zum Kontext: Joh 1.

Erste Gedanken

Audio- und Video-Vorträge

🎥 Leben und Licht - Joh 1:1-4 (D. Muhl)

Informationen

Fußnoten aus HSN

³ Johannes meint damit das unsterbliche Gottesleben (Joh 3:15,16 - Joh 5:24 - Joh 5:26 - Joh 11:25 - Joh 17:3 - 1Jo 1:2).

Erklärung aus HSN

- Jesus - das Wort (der Logos) - Joh 1:1-4 (H. Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Quellen

Weblinks

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-== Grundtexte ==
+Vers davor: [[Joh 1:3]]  ---  Vers danach: [[Joh 1:5]] | 👉 Zur Kapitelebene  [[Joh 1]] | 👉 Zum Kontext: [[Joh 1.]] <br />
-[[GNT]]
-[[REC]]
+== Grundtexte ==
+[[GNT]] [[Joh 1:4]]  ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων <br />
+[[REC]] [[Joh 1:4]]  ἐν [[+1722]] αὐτῷ [[+846]] ζωὴ [[+2222]] ἦν [[+2258]], καὶ [[+2532]] ἡ [[+3588]] ζωὴ [[+2222]] ἦν [[+2258]] τὸ [[+3588]] φῶς [[+5457]] τῶν [[+3588]] ἀνθρώπων [[+444]],
 == Übersetzungen ==
 [[ELB]]	[[Joh 1:4]]	In ihm war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. <br />
-[[DBR]]	[[Joh 1:4]]	In ihm ist Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. <br />
 [[KNT]]	[[Joh 1:4]]	In demselben war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. <br />
 [[ELO]]	[[Joh 1:4]]	In ihm war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. <br />
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 [[SCH]]	[[Joh 1:4]]	In ihm war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. <br />
 [[MNT]]	[[Joh 1:4]]	In ihm war Leben, [[+2222]] und das Leben [[+2222]] war das Licht [[+5457]] der Menschen [[+444]]; <br />
-[[KK]] [[Joh 1:4]]  In ihm ist Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.
+[[HSN]]	[[Joh 1:4]]  In ihm war Leben<sup>3</sup> und das Leben war das Licht der Menschen.  <br />
+[[WEN]] [[Joh 1:4]]  In ihm ist Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.<br />
+Vers davor: [[Joh 1:3]]  ---  Vers danach: [[Joh 1:5]]<br />
+Zur Kapitelebene  [[Joh 1]] <br/>
+Zum Kontext: [[Joh 1.]] <br />
-Vers davor: [[Joh 1:3]]  ---  Vers danach: [[Joh 1:5]]
+== Erste Gedanken ==
-== Informationen ==
+== Audio- und Video-Vorträge ==
-=== Parallelstellen ===
+🎥 [https://youtu.be/dDKy-dSImLU Leben und Licht] - [[Joh 1.|Joh 1:1-4]] (D. Muhl)<br />
+== Informationen ==
+=== Fußnoten aus [[HSN]] ===
+<sup>3</sup>  Johannes meint damit das unsterbliche Gottesleben ([[Joh 3:15]],16 - [[Joh 5:24]] - [[Joh 5:26]] - [[Joh 11:25]] - [[Joh 17:3]] - [[1Jo 1:2]]). <br />
+=== Erklärung aus [[HSN]] ===
+- [[Jesus - das Wort (der Logos) - Joh 1:1-4]] (H. Schumacher)<br/>
+=== Parallelstellen ===
+=== Von anderen Seiten ===
+: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=John&c=1&t=KJV#s=t_conc_998004 auf Englisch]
 == Erklärungen und Erläuterungen ==
 === Zu den Begriffen ===
@@ Zeile 36: / Zeile 50: @@
 == Weitere Informationen ==
 === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
-=== Siehe auch ===
+[http://www.bibelthemen.eu/download/wd_we/109.mp3 Im Anfang war das Wort] ([[Joh 1:1]]-5) (W. Einert) <br/>
+=== Siehe auch ===
+- [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Von_der_Verleiblichung_Gottes Von der Verleiblichung Gottes]  ([[Joh 1:1]]-14) (Th. Böhmerle) <br/>
 === Literatur ===
+[[Medium:Im_Anfang_war_das_Wort_J1_1-5.pdf | Im Anfang war das Wort (PDF)]] ([[Joh 1:1]]-5) <br/>
 === Quellen ===
 === Weblinks ===