Gerecht: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
DM (Diskussion | Beiträge) (→Mögliche Begriffe im Griechischen) |
||
Zeile 14: | Zeile 14: | ||
== Mögliche Begriffe im Griechischen == | == Mögliche Begriffe im Griechischen == | ||
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) mit freundlicher Genehmigung aus [http://www.bibelkommentare.de/index.php bibelkommentare.de]:'''<br/> | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) mit freundlicher Genehmigung aus [http://www.bibelkommentare.de/index.php bibelkommentare.de]:'''<br/> | ||
− | 📌 G [[+1342]] | + | 📌 G [[+1341]] |
− | gerecht ( | + | δικαιοκρισία (dikaiokrisia) – 1x |
− | 📌 G [[+1346]] | + | gerechtes Gericht (1x)<br /> |
− | gerecht ( | + | 📌 G [[+1342]] |
− | 📌 G [[+1738]] | + | δίκαιος (dikaios) – 80x |
− | gerecht ( | + | Gerechter (39x), gerecht (34x), recht (7x)<br /> |
+ | 📌 G [[+1343]] | ||
+ | δικαιοσύνη (dikaiosunē) – 91x | ||
+ | Gerechtigkeit (90x), [?] (1x)<br /> | ||
+ | 📌 G [[+1344]] | ||
+ | δικαιόω (dikaioō) – 40x | ||
+ | gerechtfertigt werden (27x), rechtfertigen (8x), [?] (3x), freigesprochen werden (1x), sich rechtfertigen (1x)<br /> | ||
+ | 📌 G [[+1345]] | ||
+ | δικαίωμα (dikaiōma) – 10x | ||
+ | Gerechtigkeit (3x), Satzung (3x), gerechte Tat (1x), gerechtes Urteil (1x), Rechte (1x), [u.a.]<br /> | ||
+ | 📌 G [[+1346]] | ||
+ | δικαίως (dikaiōs) – 5x | ||
+ | gerecht (2x), mit Recht (1x), recht (1x), rechtschaffen (1x)<br /> | ||
+ | 📌 G [[+1738]] | ||
+ | ἐνδικος (endikos) – 2x | ||
+ | gerecht (2x) | ||
== Verwandte Themen == | == Verwandte Themen == |
Version vom 11. Mai 2022, 12:35 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) mit freundlicher Genehmigung aus bibelkommentare.de:
📌 H +06662 צדּיק (tsaddîyq)
gerecht (200), recht (2)
📌 H +06663 צדק (tsâdaq)
gerecht (19), werden (5), Gerechtigkeit (3), rechtfertigen (3), recht (2) [...]
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905) mit freundlicher Genehmigung aus bibelkommentare.de:
📌 G +1341
δικαιοκρισία (dikaiokrisia) – 1x
gerechtes Gericht (1x)
📌 G +1342
δίκαιος (dikaios) – 80x
Gerechter (39x), gerecht (34x), recht (7x)
📌 G +1343
δικαιοσύνη (dikaiosunē) – 91x
Gerechtigkeit (90x), [?] (1x)
📌 G +1344
δικαιόω (dikaioō) – 40x
gerechtfertigt werden (27x), rechtfertigen (8x), [?] (3x), freigesprochen werden (1x), sich rechtfertigen (1x)
📌 G +1345
δικαίωμα (dikaiōma) – 10x
Gerechtigkeit (3x), Satzung (3x), gerechte Tat (1x), gerechtes Urteil (1x), Rechte (1x), [u.a.]
📌 G +1346
δικαίως (dikaiōs) – 5x
gerecht (2x), mit Recht (1x), recht (1x), rechtschaffen (1x)
📌 G +1738
ἐνδικος (endikos) – 2x
gerecht (2x)
Verwandte Themen
📕 Die Eigenschaften und die Wege der Gottlosen und Gerechten (Ps 37) (D. Muhl)
📕 Was der Gerechte, der Gottlose und der HERR tut (Ps 37:30-40) (D. Muhl)
📕 Vor dir ist kein Lebender gerecht nach Ps 143 (H.Schumacher)
📕 Leinwand = ein Symbol für gerechten, heiligen Wandel (A. Heller)
MP3-Vorträge
🎤 Die Auswirkungen von Gerechtigkeit und Gottlosigkeit (Ps 37:9-29) (D. Muhl)
🎤 Das Tun der Gerechten, der Gottlosen und des Herrn (Ps 37:30-40) (D. Muhl)