+40: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 29. April 2013, 12:16 Uhr


Deutsche Erklärung
Strong-Nr.		40
Griechisches Wort		ἅγιος
Wortlaut		hagios
Zahlenwert		w
Form		Adjektiv
Anzahl Vorkommen		229
Stellen		Hier klicken!
Häufigste Übersetzung		Heilige
Wurzeln / Herkunft		Von +37. Aus d. W. jag- ([sich] scheuen, [hoch] verehren; ai.: d. Gottheit opfern > vor jmd. / etw. religiöse (Ehr)Furcht / Scheu haben, jmd. Ehrerbietung entgegenbringen, Respekt erweckend); Adj. (233) Gräz.: auch als ein Titel von Gottheiten; ehrwürdig LXX: für [6918]
Bedeutung / Inhalt		I.) heilig 1) von Dingen und Personen: 1a) adj.: gottgeweiht d. h. im Ggs. zum Profanen; nicht an sich heilig (wie ierov 2413), aber den Anspruch auf Verehrung des Heiligen erhebend, das verehrungswürdige Heilige, für Gott auf d. Seite gestellt, sich als heilig erweisend; als eine Eigenschaft Gottes: rein, sündlos 1b) subst. to agion: d. Heilige (Opferfleisch, Heiligtum), d. Heilige(n) # 1Mo 22:14 / 4Mo 3:38 / Mt 7:6 / Hebr 9:1.
Verwendung		Heilige (143), heilig (79), allerheiligsten (1), Geist (1), Heilig (1) [...]
Ähnliche Worte
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug
DBR - Erklärung		heilig,-er,-e,-es [hA´GIOS] Allein Gott zur Verfügung stehend und IHM zugehörig, IHM geweiht (Mt 24:15 / Eph 2:21).
Notizen

Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage
Notes		Siehe auch hier!

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 | style="background-color:#E8E8E8 " | Zahlenwert ||  ||  w
 |-----
-| style="background-color:#E8E8E8 " | Form / Vorkommen ||  ||  adjective / 229 Vork.  <br /> [https://www.google.com/fusiontables/embedviz?viz=GVIZ&t=TABLE&containerId=gviz_canvas&q=select+col0%2C+col1%2C+col2%2C+col3%2C+col4%2C+col5+from+12Lgwt0PSRrqDE-lILYOuE6U7QMOrmVJ21u5ekyk+where+col4+contains+ignoring+case+'%5B%2B40%5D' Stellen]
+| style="background-color:#E8E8E8 " | Form ||  ||  Adjektiv
+|-----
+| style="background-color:#E8E8E8 " | Anzahl Vorkommen ||  ||  229
+|-----
+| style="background-color:#E8E8E8 " | Stellen ||  ||   [https://www.google.com/fusiontables/embedviz?viz=GVIZ&t=TABLE&containerId=gviz_canvas&q=select+col0%2C+col1%2C+col2%2C+col3%2C+col4%2C+col5+from+12Lgwt0PSRrqDE-lILYOuE6U7QMOrmVJ21u5ekyk+where+col4+contains+ignoring+case+'%5B%2B40%5D' Hier klicken!]
 |-----
 | style="background-color:#E8E8E8 " | Häufigste Übersetzung ||  || <span style="color:#ff0000">Heilige</span>
@@ Zeile 35: / Zeile 39: @@
 | style="background-color:#E8E8E8 " | [[AT]] - [[NT]] - Bezug ||  ||
 |-----
-| style="background-color:#E8E8E8 " | [[DBR]] - Erklärung ||  ||
+| style="background-color:#E8E8E8 " | [[DBR]] - Erklärung ||  || heilig,-er,-e,-es   [hA´GIOS] <br />
+Allein Gott zur Verfügung stehend und IHM zugehörig, IHM geweiht ([[Mt 24:15]] / [[Eph 2:21]]).
 |-----
 | style="background-color:#E8E8E8 " | Notizen ||  ||