+40: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
'''40 hagios {hag'-ee-os}''' <br />
+
{| border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
−
'''Bedeutung:''' <br />  
+
!! width="160px" | !! width="2px" | !! width="800px" |
−
'''Herkunft:'''  aus d. W. jag- ([sich] scheuen, [hoch] verehren; ai.: d. Gottheit opfern > vor jmd./etw. religiöse (Ehr)Furcht/Scheu haben, jmd. Ehrerbietung entgegenbringen, Respekt erweckend); Adj. (233) Gräz.: auch als ein Titel von Gottheiten; ehrwürdig LXX: für [6918]<br />
+
|-
−
'''Verwendung:'''<br />
+
|-----
 +
| <big>'''Deutsche Erklärung'''</big> ||  || 
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Strong-Nr. ||  ||  <span style="color:#0000FF">'''40'''</span>
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Griechisches Wort || ||  <span style="color:#0000FF"><big><big>ἅγιος</big></big></span>
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Wortlaut ||  ||  <span style="color:#0000FF">hagios</span>
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Zahlenwert ||  ||  w
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Form ||  ||  Adjektiv
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Anzahl Vorkommen ||  ||  °229
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Stellen ||  || [https://www.csv-bibel.de/strongs/g40 📖 Vorkommen]
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Häufigste Übersetzung ||  || <span style="color:#ff0000">Heilige</span>
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Wurzeln / Herkunft ||  || Von [[+37]]. Aus d. W. jag- ([sich] scheuen, [hoch] verehren; ai.: d. Gottheit opfern > vor jmd. / etw. religiöse (Ehr)Furcht / Scheu haben, jmd. Ehrerbietung entgegenbringen, Respekt erweckend); Adj. (233) Gräz.: auch als ein Titel von Gottheiten; ehrwürdig LXX: für [6918]  
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Bedeutung / Inhalt ||  || 
 
I.) heilig  
 
I.) heilig  
 
:1) von Dingen und Personen:  
 
:1) von Dingen und Personen:  
−
::1a) adj.: gottgeweiht d.h. im Ggs. zum Profanen; nicht an sich heilig (wie ierov 2413), aber den Anspruch auf Verehrung des Heiligen erhebend, das verehrungswürdige Heilige, für Gott auf d. Seite gestellt, sich als heilig erweisend; als eine Eigenschaft Gottes: rein, sündlos  
+
::1a) adj.: gottgeweiht d. h. im Ggs. zum Profanen; nicht an sich heilig (wie ierov 2413), aber den Anspruch auf Verehrung des Heiligen erhebend, das verehrungswürdige Heilige, für Gott auf d. Seite gestellt, sich als heilig erweisend; als eine Eigenschaft Gottes: rein, sündlos  
 
::1b) subst. to agion: d. Heilige (Opferfleisch, Heiligtum), d. Heilige(n) # [[1Mo 22:14]] / [[4Mo 3:38]] / [[Mt 7:6]] / [[Hebr 9:1]].
 
::1b) subst. to agion: d. Heilige (Opferfleisch, Heiligtum), d. Heilige(n) # [[1Mo 22:14]] / [[4Mo 3:38]] / [[Mt 7:6]] / [[Hebr 9:1]].
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Verwendung ||  || [[Heilige]] (143), heilig (79), allerheiligsten (1), Geist (1), Heilig (1) [...]
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Ähnliche Worte ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Gegensatz ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Beispiel ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | [[AT]] - [[NT]] - Bezug ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | [[DBR]] - Erklärung ||  || °heilig,-er,-e,-es  [hA´GIOS] <br />
 +
Allein Gott zur Verfügung stehend und IHM zugehörig, IHM geweiht ([[Mt 24:15]] / [[Eph 2:21]]).
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Notizen ||  ||
 +
|-----
 +
|  ||  ||
 +
|-----
 +
| <big>'''Englische Erklärung'''</big> ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Meaning ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Origin ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Usage ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Notes ||  || Siehe auch [http://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=G40&t=KJV hier!]
 +
|}
 +
<big>'''Infobox:'''</big>
 +
[[Bild:A-O Wort R.png|thumb|{{G40}}]]

Aktuelle Version vom 15. Juli 2022, 17:18 Uhr

Deutsche Erklärung
Strong-Nr. 40
Griechisches Wort ἅγιος
Wortlaut hagios
Zahlenwert w
Form Adjektiv
Anzahl Vorkommen °229
Stellen 📖 Vorkommen
Häufigste Übersetzung Heilige
Wurzeln / Herkunft Von +37. Aus d. W. jag- ([sich] scheuen, [hoch] verehren; ai.: d. Gottheit opfern > vor jmd. / etw. religiöse (Ehr)Furcht / Scheu haben, jmd. Ehrerbietung entgegenbringen, Respekt erweckend); Adj. (233) Gräz.: auch als ein Titel von Gottheiten; ehrwürdig LXX: für [6918]
Bedeutung / Inhalt

I.) heilig

1) von Dingen und Personen:
1a) adj.: gottgeweiht d. h. im Ggs. zum Profanen; nicht an sich heilig (wie ierov 2413), aber den Anspruch auf Verehrung des Heiligen erhebend, das verehrungswürdige Heilige, für Gott auf d. Seite gestellt, sich als heilig erweisend; als eine Eigenschaft Gottes: rein, sündlos
1b) subst. to agion: d. Heilige (Opferfleisch, Heiligtum), d. Heilige(n) # 1Mo 22:14 / 4Mo 3:38 / Mt 7:6 / Hebr 9:1.
Verwendung Heilige (143), heilig (79), allerheiligsten (1), Geist (1), Heilig (1) [...]
Ähnliche Worte
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug
DBR - Erklärung °heilig,-er,-e,-es [hA´GIOS]

Allein Gott zur Verfügung stehend und IHM zugehörig, IHM geweiht (Mt 24:15 / Eph 2:21).

Notizen
Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage
Notes Siehe auch hier!

Infobox:

+40 · heilig‭ · 📖 Vorkommen · 🖌
ἅγιος‭ hágios = heilig‭
verwandt mit:
→ ἁγνός‭ hagnós ‭+53 = heilig, ehrwürdig, rein, makellos
aus der Wurzel:
→ ‭‭jag = [sich] scheuen, [hoch] verehren
Von „https://www.bibelwissen.ch/index.php?title=%2B40&oldid=176575“