Spr 28:5

Grundtext

MAS Spr 28:5 אַנְשֵׁי־רָע לֹא־יָבִינוּ מִשְׁפָּט וּמְבַקְשֵׁי יְהוָה יָבִינוּ כֹֽל׃

Übersetzungen

SEP Spr 28:5 ἄνδρες κακοὶ οὐ νοήσουσιν κρίμα οἱ δὲ ζητοῦντες τὸν κύριον συνήσουσιν ἐν παντί

ELB Spr 28:5 Böse Menschen verstehen nicht, was recht ist; die aber den HERRN suchen, verstehen alles.
ELO Spr 28:5 Böse Menschen verstehen das Recht nicht; die aber Jehova suchen, verstehen alles.
LUO Spr 28:5 Böse +07451 Leute +0582 merken +0995 (+08799) nicht aufs Recht +04941; die aber nach dem HERRN +03068 fragen +01245 (+08764), merken +0995 (+08799) auf alles.
SCH Spr 28:5 Böse Menschen verstehen das Recht nicht; die aber den HERRN suchen, verstehen alles.
PFL Spr 28:5 Männer des Bösen werden nicht unterscheidend verstehen Recht; aber Sucher Jehovas werden unterscheidend verstehen alles.
TUR Spr 28:5 Die bösen Menschen fassen nicht das Recht, doch die den Ewgen suchen fassen alles.

Vers davor: Spr 28:4 --- Vers danach: Spr 28:6
Zur Kapitelebene Spr 28
Zum Kontext: Spr 28.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Gottes Gesetz verlassen I - Spr 28:4-5+7+9 (W. Jugel)
- Die Gottes Gesetz verlassen II - Spr 28:4-5+7+9 (W. Jugel)