Jerusalem (Bibellexikon): Unterschied zwischen den Versionen
SB (Diskussion | Beiträge) |
SB (Diskussion | Beiträge) (→In Keilschrift) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
Die früheste Erwähnung Jerusalems findet sich in den Tell el-Amarna-Briefen (1450 v. Chr.), wo es in der Form Uru-sa-lim erscheint; damit einher geht Ur-sa-li-immu, das auf den assyrischen Denkmälern des 8. Jahrhunderts v. Chr. steht. | Die früheste Erwähnung Jerusalems findet sich in den Tell el-Amarna-Briefen (1450 v. Chr.), wo es in der Form Uru-sa-lim erscheint; damit einher geht Ur-sa-li-immu, das auf den assyrischen Denkmälern des 8. Jahrhunderts v. Chr. steht. | ||
| − | Die älteste biblische Form ist Yerushalem, abgekürzt in [[Ps 76: | + | Die älteste biblische Form ist Yerushalem, abgekürzt in [[Ps 76:3]] (vgl. [[2Mo 14:18]]) mit Salem, aber im masoretischen Text haben wir sie vokalisiert yerushalaim. In [[Jer 26:18]], [[Est 2:6]], [[2Chr 25:1]], [[2Chr 32:9]] haben wir Jerushalayim, eine Form, die auf den jüdischen Münzen des Aufstandes und auch in der jüdischen Literatur vorkommt und im modernen talmudischen Judentum häufig verwendet wird. |
Version vom 21. November 2018, 18:20 Uhr
IN BEARBEITUNG !
Aus dem Bibellexikon „International Standard Bible Encyclopedia“ übersetzt. Der Artikel stammt von E. W. G. Masterman
Der Name
In Keilschrift
Die früheste Erwähnung Jerusalems findet sich in den Tell el-Amarna-Briefen (1450 v. Chr.), wo es in der Form Uru-sa-lim erscheint; damit einher geht Ur-sa-li-immu, das auf den assyrischen Denkmälern des 8. Jahrhunderts v. Chr. steht.
Die älteste biblische Form ist Yerushalem, abgekürzt in Ps 76:3 (vgl. 2Mo 14:18) mit Salem, aber im masoretischen Text haben wir sie vokalisiert yerushalaim. In Jer 26:18, Est 2:6, 2Chr 25:1, 2Chr 32:9 haben wir Jerushalayim, eine Form, die auf den jüdischen Münzen des Aufstandes und auch in der jüdischen Literatur vorkommt und im modernen talmudischen Judentum häufig verwendet wird.
