Est 2:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Est 2:6 אֲשֶׁר הָגְלָה מִירוּשָׁלַיִם עִם־הַגֹּלָה אֲשֶׁר הָגְלְתָה עִם יְכָנְיָה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה אֲשֶׁר הֶגְלָה נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶֽל׃
Übersetzungen
SEP Est 2:6 ὃς ἦν αἰχμάλωτος ἐξ Ιερουσαλημ ἣν ᾐχμαλώτευσεν Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος
ELB Est 2:6 der aus Jerusalem gefangen weggeführt worden war zusammen mit den Weggeführten, die mit Jechonja, dem König von Juda, gefangen weggeführt wurden, den Nebukadnezar, der König von Babel, gefangen weggeführt hatte.
ELO Est 2:6 der aus Jerusalem weggeführt worden war mit den Weggeführten, die mit Jekonja, dem König von Juda, weggeführt wurden, welche Nebukadnezar, der König von Babel, weggeführt hatte.
LUO Est 2:6 der +0834 mit +05973 weggeführt +01473 war +01540 (+08717) von +04480 Jerusalem +03389, da +05973 Jechonja +03204, der König +04428 Juda's +03063, +0834 weggeführt ward +01540 (+08717), welchen +0834 Nebukadnezar +05019, der König +04428 zu Babel +0894, wegführte +01540 (+08689).
SCH Est 2:6 ein Benjaminiter, der von Jerusalem weggeführt worden war mit den Gefangenen, die mit Jechonja, dem König von Juda, hinweggeführt worden waren, welche Nebukadnezar, der König von Babel, gefangen weggeführt hatte.
TUR Est 2:6 der aus Jeruschalaim weggeführt worden war mit den Deportierten, die mit Jechonja, dem König von Jehuda, weggehührt wurden, den Nebuchadnezzar, der König von Babel, wegführte.
Vers davor: Est 2:5 --- Vers danach: Est 2:7
Zur Kapitelebene Est 2
Zum Kontext: Est 2.
