2Chr 25:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 25:1 בֶּן־עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ שָׁנָה מָלַךְ אֲמַצְיָהוּ וְעֶשְׂרִים וָתֵשַׁע שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם וְשֵׁם אִמֹּו יְהֹועַדָּן מִירוּשָׁלָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 25:1 ὢν πέντε καὶ εἴκοσι ἐτῶν ἐβασίλευσεν Αμασιας καὶ εἴκοσι ἐννέα ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ιερουσαλημ καὶ ὄνομα τῇ μητρὶ αὐτοῦ Ιωαδεν ἀπὸ Ιερουσαλημ
ELB 2Chr 25:1 Amazja war 25 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 29 Jahre in Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Joaddan, von Jerusalem.
ELO 2Chr 25:1 Fünfundzwanzig Jahre alt, wurde Amazja König, und er regierte neunundzwanzig Jahre zu Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Joaddan, von Jerusalem.
LUO 2Chr 25:1 Fünfundzwanzig +02568 +06242 Jahre +08141 alt +01121 war Amazja +0558, da er König ward +04427 (+08804), und regierte +04427 (+08804) neunundzwanzig +08672 +06242 Jahre +08141 zu Jerusalem +03389. Seine Mutter +0517 hieß +08034 Joaddan +03086 von +04480 Jerusalem +03389.
SCH 2Chr 25:1 Fünfundzwanzig Jahre alt war Amazia, als er König ward, und regierte neunundzwanzig Jahre lang zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Joaddan, von Jerusalem.
TUR 2Chr 25:1 Fünfundzwanzig Jahre alt ward Amazjahu König, und neunundzwanzig Jahre regierte er in Jeruschalaim; und der Name seiner Mutter war Jehoadan aus Jeruschalaim.
Vers davor: 2Chr 24:27 --- Vers danach: 2Chr 25:2
Zur Kapitelebene 2Chr 25
Zum Kontext: 2Chr 25.
