Wohlgefallen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
== Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung ==
== Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung ==
- [https://www.google.com/fusiontables/embedviz?viz=GVIZ&t=TABLE&q=select+col0%2C+col1%2C+col2%2C+col3%2C+col4%2C+col5%2C+col6%2C+col7+from+1Y169dXis8D_3sWXNATSf4RsgZb1wrUSO--WZM4g+where+col3+contains+ignoring+case+'Wohlgefallen'&containerId=googft-gviz-canvas Wohlgefallen] (im Alten Testament)<br />
📖 [https://www.bibleserver.com/search/ELB.LUT.NG%C3%9C/%22Wohlgefallen%22/1 Siehe hier] <br/>
- [https://www.google.com/fusiontables/embedviz?viz=GVIZ&t=TABLE&q=select+col0%2C+col1%2C+col2%2C+col3%2C+col4%2C+col5%2C+col6%2C+col7%2C+col8+from+1s6USswr14YvPfXKnzc86aRS_tKocD2BAx0EHqUU+where+col3+contains+ignoring+case+'Wohlgefallen'&containerId=googft-gviz-canvas Wohlgefallen] (im Neuen Testament)<br />


== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
- [http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=studybible&show=search&searchstring=Wohlgefallen Hier klicken!]
📌 [http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=studybible&show=search&searchstring=Wohlgefallen Hier klicken!]


== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
H [[+07522]] רצן רצון (râtsôn râtsôn)
📌 H [[+02654]]
Wohlgefallen (26), angenehm (1), Mutwillen (1), Willen (1)<br />
חפץ (châphêts) – 77x
H [[+07521]] רצה (râtsâh)
[?] (24x), Gefallen (23x), gefallen (8x), Lust (7x), begehren (3x), [u.a.]<br />
Wohlgefallen (18), sein (11), Gefallen (4), du (2), gefallen (1) [...]
📌 H [[+02656]]
חפץ (chêphets) – 38x
[?] (13x), Gefallen (5x), Wohlgefallen (5x), Geschäft (3x), begehren (2x), [u.a.]<br />
📌 H [[+07306]]
רוּח (rûach) – 11x
riechen (9x), wittern (1x), Wohlgefallen (1x)<br />
📌 H [[+07521]]
רצה (râtsâh) – 58x
Wohlgefallen (19x), wohlgefällig (9x), wohlgefällig annehmen (7x), [?] (6x), Gefallen (3x), [u.a.]<br />
📌 H [[+07522]]
רצן רצון (râtsôn râtsôn) – 57x
Wohlgefallen (27x), Gunst (7x), wohlgefällig (5x), Gutdünken (4x), Annehmung (2x), [u.a.]
 
== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
G [[+2106]] (eudokeō)
📌 G [[+699]]
Wohlgefallen (8), finden (7), haben (3), wohlgefallen (3), gefallen (2) [...]<br />
ἀρέσκεια (areskeia) – 1x
G [[+2107]] (eudokia)
Wohlgefallen (1x)<br />
Wohlgefallen (6), wohlgefällig (2), Willen (1)<br />
📌 G [[+2100]]
G [[+2100]] (euaresteō)
εὐαρεστέω (euaresteō) – 3x
haben (1), wohlgefallen (1), Wohlgefallen (1), wohlzugefallen (1)<br />
wohlgefallen (2x), Wohlgefallen daran haben (1x)<br />
G [[+4909]] (suneudokeō)
📌 G [[+2106]]
ein (4), bei (1), haben (1), stimmen (1), Wohlgefallen (1) [...]<br />
εὐδοκέω (eudokeō) – 22x
G [[+4913]] (sunēdomai)
Wohlgefallen finden (10x), wohlgefallen (4x), wohl gefallen (2x), Wohlgefallen daran haben (2x), gefallen (1x), [u.a.]<br />
Wohlgefallen (1)<br />
📌 G [[+2107]]
G [[+699]] (areskeia)
εὐδοκία (eudokia) – 9x
Wohlgefallen (6x), wohlgefällig sein (2x), guter Wille (1x)<br />
📌 G [[+4909]]
συνευδοκέω (suneudokeō) – 6x
einwilligen (2x), mit einwilligen (2x), beistimmen (1x), Wohlgefallen daran haben (1x)<br />
📌 G [[+4913]]
συνήδομαι (sunēdomai) – 1x
Wohlgefallen (1x)


== Verwandte Themen ==
== Verwandte Themen ==
- [[Das Gute, Wohlgefällige und Vollkommene]] - [[Röm 12:2]] (D. Muhl)<br />
📕 [[Das Gute, Wohlgefällige und Vollkommene]] - [[Röm 12:2]] (D. Muhl)<br />
- [[Kann man an Gottes Wegen Gefallen haben?]] (D. Muhl)<br />
📕 [[Kann man an Gottes Wegen Gefallen haben?]] (D. Muhl)<br />
 
📕 [[Geruch = ein Symbol für Wohlgefallen, Lieblichkeit]] (A. Heller) <br />
📕 [[Lahmheit = ein Symbol für Unfähigkeit zu gottgefälligem Wandel]] (A. Heller) <br />
 
== Audio- und Video-Vorträge ==
🎤
🎥
 
== Präsentationen ==
🌅
 
== Grafiken ==
📊


- [[Geruch = ein Symbol für Wohlgefallen, Lieblichkeit]] (A. Heller) <br />
== Fragen und mögliche Antworten ==
- [[Lahmheit = ein Symbol für Unfähigkeit zu gottgefälligem Wandel]] (A. Heller) <br />
👄

Aktuelle Version vom 17. Mai 2022, 16:17 Uhr

Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung

📖 Siehe hier

Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel

📌 Hier klicken!

Mögliche Begriffe im Hebräischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +02654 חפץ (châphêts) – 77x [?] (24x), Gefallen (23x), gefallen (8x), Lust (7x), begehren (3x), [u.a.]
📌 H +02656 חפץ (chêphets) – 38x [?] (13x), Gefallen (5x), Wohlgefallen (5x), Geschäft (3x), begehren (2x), [u.a.]
📌 H +07306 רוּח (rûach) – 11x riechen (9x), wittern (1x), Wohlgefallen (1x)
📌 H +07521 רצה (râtsâh) – 58x Wohlgefallen (19x), wohlgefällig (9x), wohlgefällig annehmen (7x), [?] (6x), Gefallen (3x), [u.a.]
📌 H +07522 רצן רצון (râtsôn râtsôn) – 57x Wohlgefallen (27x), Gunst (7x), wohlgefällig (5x), Gutdünken (4x), Annehmung (2x), [u.a.]

Mögliche Begriffe im Griechischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +699 ἀρέσκεια (areskeia) – 1x Wohlgefallen (1x)
📌 G +2100 εὐαρεστέω (euaresteō) – 3x wohlgefallen (2x), Wohlgefallen daran haben (1x)
📌 G +2106 εὐδοκέω (eudokeō) – 22x Wohlgefallen finden (10x), wohlgefallen (4x), wohl gefallen (2x), Wohlgefallen daran haben (2x), gefallen (1x), [u.a.]
📌 G +2107 εὐδοκία (eudokia) – 9x Wohlgefallen (6x), wohlgefällig sein (2x), guter Wille (1x)
📌 G +4909 συνευδοκέω (suneudokeō) – 6x einwilligen (2x), mit einwilligen (2x), beistimmen (1x), Wohlgefallen daran haben (1x)
📌 G +4913 συνήδομαι (sunēdomai) – 1x Wohlgefallen (1x)

Verwandte Themen

📕 Das Gute, Wohlgefällige und Vollkommene - Röm 12:2 (D. Muhl)
📕 Kann man an Gottes Wegen Gefallen haben? (D. Muhl)

📕 Geruch = ein Symbol für Wohlgefallen, Lieblichkeit (A. Heller)
📕 Lahmheit = ein Symbol für Unfähigkeit zu gottgefälligem Wandel (A. Heller)

Audio- und Video-Vorträge

🎤 🎥

Präsentationen

🌅

Grafiken

📊

Fragen und mögliche Antworten

👄