Spr 25:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 25:5 הָגֹו רָשָׁע לִפְנֵי־מֶלֶךְ וְיִכֹּון בַּצֶּדֶק כִּסְאֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Spr 25:5 κτεῖνε ἀσεβεῖς ἐκ προσώπου βασιλέως καὶ κατορθώσει ἐν δικαιοσύνῃ ὁ θρόνος αὐτοῦ
ELB Spr 25:5 Man entferne den Gottlosen vom König, so steht sein Thron fest durch Gerechtigkeit.
ELO Spr 25:5 Man entferne den Gesetzlosen vor dem König, so wird sein Thron feststehen durch Gerechtigkeit.
LUO Spr 25:5 Man tue den Gottlosen +07563 hinweg +01898 (+08800) vor +06440 dem König +04428, so wird sein Thron +03678 mit Gerechtigkeit +06664 befestigt +03559 (+08735).
SCH Spr 25:5 Man entferne auch die Gottlosen vom König, so wird sein Thron durch Gerechtigkeit feststehen!
PFL Spr 25:5 scheiden gilts den Gottlosen vor dem Könige, und festgestellt werden wird in der Gerechtigkeit sein Thron.
TUR Spr 25:5 entfernt den Frevler man von Königs Angesicht, so wird durch Rechtlichkeit sein Thron bestehn.
Vers davor: Spr 25:4 --- Vers danach: Spr 25:6
Zur Kapitelebene Spr 25
Zum Kontext: Spr 25.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Stuhl, Thron = Symbole für Herrschaft, Gericht (A. Heller)
- Schlacken entfernen - Spr 25:4-5 (W. Jugel)