Spr 21:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 21:12 מַשְׂכִּיל צַדִּיק לְבֵית רָשָׁע מְסַלֵּף רְשָׁעִים לָרָֽע׃
Übersetzungen
SEP Spr 21:12 συνίει δίκαιος καρδίας ἀσεβῶν καὶ φαυλίζει ἀσεβεῖς ἐν κακοῖς
ELB Spr 21:12 Ein Gerechter hat acht auf das Haus des Gottlosen, er stürzt die Gottlosen ins Unglück.
ELO Spr 21:12 Ein Gerechter hat acht auf das Haus des Gesetzlosen, er stürzt die Gesetzlosen ins Unglück.
LUO Spr 21:12 Der Gerechte +06662 hält sich weislich +07919 (+08688) gegen des Gottlosen +07563 Haus +01004; aber die Gottlosen +07563 denken nur Schaden +07451 zu tun +05557 (+08764).
SCH Spr 21:12 Der Gerechte [Gott] achtet auf des Gottlosen Haus, er stürzt die Gottlosen ins Unglück.
PFL Spr 21:12 Klugheitsschulung gewährt ein Gerechter dem Hause eines Gottlosen, der im Begriff ist zu verkrümmen Gottlose im Interesse des Bösen.
TUR Spr 21:12 Glück bringt der Rechtliche dem Haus des Frevlers, die Frevler kehren`s um zum Bösen.
Vers davor: Spr 21:11 --- Vers danach: Spr 21:13
Zur Kapitelebene Spr 21
Zum Kontext: Spr 21.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Vorsicht, du wirst beobachtet - Spr 21:12 - Spr 12:7 (W. Jugel)