Spr 21:13

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 21:13 אֹטֵם אָזְנֹו מִזַּעֲקַת־דָּל גַּֽם־הוּא יִקְרָא וְלֹא יֵעָנֶֽה׃

Übersetzungen

SEP Spr 21:13 ὃς φράσσει τὰ ὦτα τοῦ μὴ ἐπακοῦσαι ἀσθενοῦς καὶ αὐτὸς ἐπικαλέσεται καὶ οὐκ ἔσται ὁ εἰσακούων

ELB Spr 21:13 Wer sein Ohr verstopft vor dem Hilfeschrei des Geringen, auch er wird einst rufen und keine Antwort erhalten.
ELO Spr 21:13 Wer sein Ohr verstopft vor dem Schrei des Armen, auch er wird rufen und nicht erhört werden.
LUO Spr 21:13 Wer seine Ohren +0241 verstopft +0331 (+08801) vor dem Schreien +02201 des Armen +01800, der wird auch rufen +07121 (+08799), und nicht erhört werden +06030 (+08735).
SCH Spr 21:13 Wer sein Ohr vor dem Geschrei des Armen verstopft, der wird auch keine Antwort kriegen, wenn er ruft.
PFL Spr 21:13 Wer verstopft sein Ohr vor dem Schreien eines Geringen und Erschöpften, auch er wird rufen und nicht Antwort finden.
TUR Spr 21:13 Wer schließt das Ohr dem Schrei des Armen, auch er wird rufen und wird nicht erhört.

Vers davor: Spr 21:12 --- Vers danach: Spr 21:14
Zur Kapitelebene Spr 21
Zum Kontext: Spr 21.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Eine Gabe im Verborgenen - Spr 21:13-15 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks