Spr 1:3

Grundtext

MAS Spr 1:3 לָקַחַת מוּסַר הַשְׂכֵּל צֶדֶק וּמִשְׁפָּט וּמֵישָׁרִֽים׃

Übersetzungen

SEP Spr 1:3 δέξασθαί τε στροφὰς λόγων νοῆσαί τε δικαιοσύνην ἀληθῆ καὶ κρίμα κατευθύνειν

ELB Spr 1:3 um anzunehmen Zucht mit Einsicht, dazu Gerechtigkeit, Recht und Aufrichtigkeit,
ELO Spr 1:3 um zu empfangen einsichtsvolle Unterweisung, Gerechtigkeit und Recht und Geradheit;
LUO Spr 1:3 +03947 (+08800) Klugheit +04148 +07919 (+08687), Gerechtigkeit +06664, Recht +04941 und Schlecht +04339;
SCH Spr 1:3 daß man Gedankenzucht erlange, Rechtssinn, Urteilskraft und Aufrichtigkeit;
PFL Spr 1:3 zu empfangen und anzunehmen die Zucht der durchdenkenden Klugheit: Gerechtigkeit und Recht und Geradheiten,
TUR Spr 1:3 verständge Zucht annehme, Gerechtigkeit und Recht und Redlichkeit,

Vers davor: Spr 1:2 --- Vers danach: Spr 1:4
Zur Kapitelebene Spr 1
Zum Kontext Spr 1.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Zielsetzung der Sprüche - Spr 1:2-6 (W. Jugel)