Spr 14:34

Grundtext

MAS Spr 14:34 צְדָקָה תְרֹֽומֵֽם־גֹּוי וְחֶסֶד לְאֻמִּים חַטָּֽאת׃

Übersetzungen

SEP Spr 14:34 δικαιοσύνη ὑψοῖ ἔθνος ἐλασσονοῦσι δὲ φυλὰς ἁμαρτίαι

ELB Spr 14:34 Gerechtigkeit erhöht eine Nation, aber Sünde ist die Schande der Völker.
ELO Spr 14:34 Gerechtigkeit erhöht eine Nation, aber Sünde ist der Völker Schande.
LUO Spr 14:34 Gerechtigkeit +06666 erhöhet +07311 (+08787) ein Volk +01471; aber die Sünde +02403 ist der Leute +03816 Verderben +02617.
SCH Spr 14:34 Gerechtigkeit erhöht ein Volk; die Sünde aber ist der Völker Schande.
PFL Spr 14:34 Gerechtigkeit erhöht eine Nation, aber Zuckergift der Völker ist die Sünde.
TUR Spr 14:34 Gerechtigkeit erhöht ein Volk, Schimpf der Nationen ist Sünde.

Vers davor: Spr 14:33 --- Vers danach: Spr 14:35
Zur Kapitelebene Spr 14
Zum Kontext: Spr 14.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Eine Mahnung an die Völker - Spr 14:34 (H. Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Eine Mahnung an die Völker - Spr 14:34 (H. Schumacher)
- Gerechtigkeit erhöht ein Volk - Spr 14:34 (W. Jugel)