1Mo 1:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS 1Mo 1:16 וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת־שְׁנֵי הַמְּאֹרֹת הַגְּדֹלִים אֶת־הַמָּאֹור הַגָּדֹל לְמֶמְשֶׁלֶת הַיֹּום וְאֶת־הַמָּאֹור הַקָּטֹן לְמֶמְשֶׁלֶת הַלַּיְלָה וְאֵת הַכֹּוכָבִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 1:16 καὶ ἐποίησεν ὁ θεὸς τοὺς δύο φωστῆρας τοὺς μεγάλους τὸν φωστῆρα τὸν μέγαν εἰς ἀρχὰς τῆς ἡμέρας καὶ τὸν φωστῆρα τὸν ἐλάσσω εἰς ἀρχὰς τῆς νυκτός καὶ τοὺς ἀστέρας
ELB 1Mo 1:16 Und Gott machte die beiden großen Lichter: das größere Licht zur Beherrschung des Tages und das kleinere Licht zur Beherrschung der Nacht und die Sterne.
ELO 1Mo 1:16 Und Gott machte die zwei großen Lichter: das große Licht zur Beherrschung des Tages, und das kleine Licht zur Beherrschung der Nacht, und die Sterne.
LUO 1Mo 1:16 Und Gott +0430 machte +06213 (+08799) zwei +08147 große +01419 Lichter +03974: ein großes +01419 Licht +03974, das den Tag +03117 regiere +04475, und ein kleines +06996 Licht +03974, das die Nacht +03915 regiere +04475, dazu auch Sterne +03556.
SCH 1Mo 1:16 Und Gott machte die zwei großen Lichter, das große Licht zur Beherrschung des Tages und das kleinere Licht zur Beherrschung der Nacht; dazu die Sterne.
KAT 1Mo 1:16 Elohim machte zwei große Leuchten, die größere Leuchte zur Beherrschung des Tages und die kleinere Leuchte zur Beherrschung der Nacht, und auch die Sterne.
PFL 1Mo 1:16 Und es machte Elohim die Zweiheit der Beleuchtungskörper, der großen: den Lichtträger, den großen, zur Regierung des Tages, und den Lichtträger, den kleinen, zur Regierung der Nacht und auch die Sterne.
TUR 1Mo 1:16 Und Gott machte die beiden großen Leuchten, die größere Leuchte zur Herrschaft des Tags, und die kleinere Leuchte zur Herrschaft der Nacht, und die Sterne.
Vers davor: 1Mo 1:15 --- Vers danach: 1Mo 1:17
Zur Kapitelebene 1Mo 1
Zum Kontext 1Mo 1.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Mond = ein Symbol für die Herrschaft der Finsternis (A. Heller)
- Sonne = ein Symbol für Licht, Leben, Gerechtigkeit Glückseligkeit, Christus (A. Heller)