1Mo 1:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 1:15 וְהָיוּ לִמְאֹורֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם לְהָאִיר עַל־הָאָרֶץ וַֽיְהִי־כֵֽן׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 1:15 καὶ ἔστωσαν εἰς φαῦσιν ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ ὥστε φαίνειν ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐγένετο οὕτως
ELB 1Mo 1:15 und sie sollen als Lichter an der Wölbung des Himmels dienen, um auf die Erde zu leuchten! Und es geschah so.
ELO 1Mo 1:15 und sie seien zu Lichtern an der Ausdehnung des Himmels, um auf die Erde zu leuchten! Und es ward also.
LUO 1Mo 1:15 und seien Lichter +03974 an der Feste +07549 des Himmels +08064, daß sie scheinen +0215 (+08687) auf Erden +0776. Und es geschah also.
SCH 1Mo 1:15 und zu Leuchtern an der Himmelsfeste, daß sie die Erde beleuchten! Und es geschah also.
KAT 1Mo 1:15 Sie sollen Leuchten in der Atmosphäre der Himmel sein, um auf der Erde Licht zu geben. Und es geschah so.
PFL 1Mo 1:15 Und sie sind zu Lichtträgern an der Ausdehnungsweite der Himmel, Licht zu schaffen über der Erde; und es ward so.
TUR 1Mo 1:15 und sie sollen Leuchten sein an der der Himmeldecke, um zu leuchten über die Erde!“ Und es ward so.
Vers davor: 1Mo 1:14 --- Vers danach: 1Mo 1:16
Zur Kapitelebene 1Mo 1
Zum Kontext 1Mo 1.
