1Mo 1:17

Grundtext

MAS 1Mo 1:17 וַיִּתֵּן אֹתָם אֱלֹהִים בִּרְקִיעַ הַשָּׁמָיִם לְהָאִיר עַל־הָאָֽרֶץ׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 1:17 καὶ ἔθετο αὐτοὺς ὁ θεὸς ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ ὥστε φαίνειν ἐπὶ τῆς γῆς
ELB 1Mo 1:17 Und Gott setzte sie an die Wölbung des Himmels, über die Erde zu leuchten
ELO 1Mo 1:17 Und Gott setzte sie an die Ausdehnung des Himmels, um auf die Erde zu leuchten,
LUO 1Mo 1:17 Und Gott +0430 setzte +05414 (+08799) sie an die Feste +07549 des Himmels +08064, daß sie schienen +0215 (+08687) auf die Erde +0776
SCH 1Mo 1:17 Und Gott setzte sie an die Himmelsfeste, damit sie die Erde beleuchteten
KAT 1Mo 1:17 Elohim setzt sich in die Atmosphäre der Himmel, um auf der Erde Licht zu geben,
PFL 1Mo 1:17 Und es gab sie Elohim an die Ausdehungsweite der Himmel, Licht zu schaffen über der Erde,
TUR 1Mo 1:17 Und Gott setzte sie an die Himmeldecke, dass sie leuchten über die Erde,

Vers davor: 1Mo 1:16 --- Vers danach: 1Mo 1:18
Zur Kapitelebene 1Mo 1
Zum Kontext 1Mo 1.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Sitzen = ein Symbol für herrschend, richtend, wohnend, zur Entspannung gekommen sein (A. Heller)