Sach 2:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Sach 2:14 רָנִּי וְשִׂמְחִי בַּת־צִיֹּון כִּי הִנְנִי־בָא וְשָׁכַנְתִּי בְתֹוכֵךְ נְאֻם־יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Sach 2:14 τέρπου καὶ εὐφραίνου θύγατερ Σιων διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἔρχομαι καὶ κατασκηνώσω ἐν μέσῳ σου λέγει κύριος
ELB Sach 2:14 Juble und freue dich, Tochter Zion! Denn siehe, ich komme und werde in deiner Mitte wohnen, spricht der HERR.
ELO Sach 2:14 Jubele und freue dich, Tochter Zion! Denn siehe, ich komme und werde in deiner Mitte wohnen, spricht Jehova.
LUO Sach 2:14 Freue dich +07442 (+08798) und sei fröhlich +08055 (+08798), du Tochter +01323 Zion +06726! denn +03588 siehe, ich komme +0935 (+08802) und will bei +08432 dir wohnen +07931 (+08804), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
SCH Sach 2:14 Juble und freue dich, du Tochter Zion! Denn siehe, ich komme und will in deiner Mitte Wohnung nehmen, spricht der HERR.
PFL Sach 2:14 Juble und freue dich, Tochter Zion; denn siehe Ich komme herein und wohne in deiner Mitte – leise Geredetes Jehovas -
TUR Sach 2:14 Juble und freu dich, Tochter Zijons, denn sieh, ich komme und wohne in deiner Mitte! Ist des Ewigen Spruch.
Vers davor: Sach 2:13 --- Vers danach: Sach 2:15
Zur Kapitelebene Sach 2
Zum Kontext: Sach 2.
