Röm 6:20
Vers davor: Röm 6:19 --- Vers danach: Röm 6:21 | 👉 Zur Kapitelebene Röm 6 | 👉 Zum Kontext Röm 6.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Röm 6:20 ὅτε γὰρ δοῦλοι ἦτε τῆς ἁμαρτίας ἐλεύθεροι ἦτε τῇ δικαιοσύνῃ
REC Röm 6:20 Ὅτε +3753 γὰρ +1063 δοῦλοι +1401 ἦτε +2258 τῆς +3588 ἁμαρτίας +266, ἐλεύθεροι +1658 ἦτε +2258 τῇ +3588 δικαιοσύνῃ +1343.
Übersetzungen
ELB Röm 6:20 Denn als ihr Sklaven der Sünde wart, da wart ihr Freie gegenüber der Gerechtigkeit.
KNT Röm 6:20 Denn als ihr Sklaven der Sünde {wörtl.: Zielverfehlung} waret, da wart ihr Freie hinsichtlich der Gerechtigkeit.
ELO Röm 6:20 Denn als ihr Sklaven der Sünde waret, da waret ihr Freie von der Gerechtigkeit.
LUO Röm 6:20 Denn +1063 da +3753 ihr der Sünde +266 Knechte +1401 wart +2258 (+5713), da wart +2258 (+5713) ihr frei +1658 von der Gerechtigkeit +1343.
PFL Röm 6:20 Denn solange ihr Sklaven waret der Sünde, waret ihr frei gegenüber den Schranken der Gerechtigkeit.
SCH Röm 6:20 Denn als ihr Knechte der Sünde waret, da waret ihr frei gegenüber der Gerechtigkeit.
MNT Röm 6:20 Denn als Sklaven +1401 ihr wart der Sünde, +266 Freie +1658 wart ihr gegenüber der Gerechtigkeit. +1343
HSN Röm 6:20 Denn [damals], als ihr Sklaven der Sünde wart, wart ihr "frei" gegenüber der Gerechtigkeit.
WEN Röm 6:20 Denn als ihr Sklaven der Verfehlung wart, wart ihr Freie gegenüber der Gerechtigkeit.
Vers davor: Röm 6:19 --- Vers danach: Röm 6:21
Zur Kapitelebene Röm 6
Zum Kontext Röm 6.
