Röm15:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Röm 15:2 ἕκαστος ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν
REC Röm 15:2 ἕκαστος γάρ ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν
Übersetzungen
ELB Röm 15:2 Jeder von uns gefalle dem Nächsten zum Guten, zur Erbauung!
KNT Röm 15:2 Ein jeder von uns suche, dem Nächsten zu gefallen, ihm zum Guten, zu seiner Auferbauung.
ELO Röm 15:2 Ein jeder von uns gefalle dem Nächsten zum Guten, zur Erbauung.
LUO Röm 15:2 +1063 Es stelle sich ein jeglicher +1538 unter uns +2257 also, daß er seinem Nächsten +4139 gefalle +700 (+5720) zum +1519 Guten +18, zur +4314 Besserung +3619.
PFL Röm 15:2 Jeder von uns lebe dem Nächsten zu Gefallen in das Gute hinein zur Auferbauung;
SCH Röm 15:2 Es soll aber ein jeder von uns seinem Nächsten gefallen zum Guten, zur Erbauung.
MNT Röm 15:2 Jeder +1538 von uns soll dem Nächsten +4139 gefallen +700 im Guten +18 zur Erbauung +3619;
KK Röm 15:2 Ein jeder von uns gefalle dem Nächsten zum Guten, zur Erbauung
Vers davor: Röm 15:1 --- Vers danach: Röm 15:3
Zur Kapitelebene Röm 15
