Ps 89:19

Vers davor: Ps 89:18 --- Vers danach: Ps 89:20 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 89 | 👉 Zum Kontext Ps 89.

Grundtext

MAS Ps 89:19 כִּי לַֽיהוָה מָֽגִנֵּנוּ וְלִקְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל מַלְכֵּֽנוּ׃

Übersetzungen

SEP Ps 89:19 ὅτι τοῦ κυρίου ἡ ἀντίλημψις καὶ τοῦ ἁγίου Ισραηλ βασιλέως ἡμῶν

ELB Ps 89:19 Denn dem HERRN gehört unser Schild, und dem Heiligen Israels unser König.
ELO Ps 89:19 Denn Jehova ist unser Schild, und der Heilige Israels unser König.
LUO Ps 89:19 Denn des HERRN +03068 ist unser Schild +04043, und des Heiligen +06918 in Israel +03478 ist unser König +04428.
SCH Ps 89:19 Denn vom HERRN kommt unser Schild und vom Heiligen Israels unser König.
KAT Ps 89:19 Denn Jewe (hebr.: mein Herr), gehört unser Schild, und dem Heiligen Israels unser König.
HSA Ps 89:19 Denn dem Ewigen gehört unser Schild¹⁵ und dem Heiligen Israels unser König.
PFL Ps 89:19 Denn Jehova ist unser Schild und der (Heilige) des Heiligen Israels unser König.
TUR Ps 89:19 denn von dem Ewigen ist unser Schild, vom Heilgen Jisraels, der unser König.

Vers davor: Ps 89:18 --- Vers danach: Ps 89:20
Zur Kapitelebene Ps 89
Zum Kontext Ps 89.

Informationen

Erklärung aus HSA

¹⁵ d. h. er kümmert sich um unseren Schutz (Eph 6:16)

Von anderen Seiten

auf Englisch