Ps 81:5

Vers davor: Ps 81:4 --- Vers danach: Ps 81:6 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 81 | 👉 Zum Kontext Ps 81.

Grundtext

MAS Ps 81:5 כִּי חֹק לְיִשְׂרָאֵל הוּא מִשְׁפָּט לֵאלֹהֵי יַעֲקֹֽב׃

Übersetzungen

SEP Ps 81:5 ὅτι πρόσταγμα τῷ Ισραηλ ἐστὶν καὶ κρίμα τῷ θεῷ Ιακωβ

ELB Ps 81:5 Denn eine Ordnung für Israel ist dies, eine Verordnung des Gottes Jakobs.
ELO Ps 81:5 Denn eine Satzung für Israel ist es, eine Verordnung des Gottes Jakobs.
LUO Ps 81:5 Denn solches ist die Weise +02706 in Israel +03478 und ein Recht +04941 des Gottes +0430 Jakobs +03290.
SCH Ps 81:5 Denn das ist Israels Pflicht; der Gott Jakobs hat ein Anrecht darauf.
KAT Ps 81:5 Denn es ist eine Satzung für Israel, eine Vorschrift des Elohim Jakobs.
HSA Ps 81:5 Denn das ist eine Satzung für Israel, ein Recht³ des Gottes Jakobs.
PFL Ps 81:5 Denn Satzung für Israel ist das; Gericht kommt zu dem Elohim Jakobs.
TUR Ps 81:5 Denn Satzung ists für Jisrael, Gebühr dem Gotte Jaakobs;

Vers davor: Ps 81:4 --- Vers danach: Ps 81:6
Zur Kapitelebene Ps 81
Zum Kontext Ps 81.

Informationen

Erklärung aus HSA

³ o. eine richterliche Entscheidung

Von anderen Seiten

auf Englisch