Ps 73:14
Vers davor: Ps 73:13 --- Vers danach: Ps 73:15 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 73 | 👉 Zum Kontext Ps 73.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 73:14 וָאֱהִי נָגוּעַ כָּל־הַיֹּום וְתֹוכַחְתִּי לַבְּקָרִֽים׃
Übersetzungen
SEP Ps 73:14 καὶ ἐγενόμην μεμαστιγωμένος ὅλην τὴν ἡμέραν καὶ ὁ ἔλεγχός μου εἰς τὰς πρωίας
ELB Ps 73:14 doch ich wurde geplagt den ganzen Tag, meine Züchtigung ist jeden Morgen da.
ELO Ps 73:14 Da ich ja geplagt ward den ganzen Tag, und alle Morgen meine Züchtigung da war.
LUO Ps 73:14 ich bin geplagt +05060 (+08803) täglich +03117, und meine Strafe +08433 ist alle Morgen +01242 da?
SCH Ps 73:14 denn ich bin doch täglich geschlagen worden, und meine Strafe ist alle Morgen da!
KAT Ps 73:14 Ich war geplagt den ganzen Tag, und jeden Morgen ward Züchtigung mir.
HSA Ps 73:14 und ward geplagt den ganzen Tag und jeden Morgen war meine Züchtigung da?
PFL Ps 73:14 Und war noch ein Geplagter all den Tag und meine Züchtigung war allmorgendlich.
TUR Ps 73:14 und war geschlagen alletag und ward mir Züchtigung an jedem Morgen".
Vers davor: Ps 73:13 --- Vers danach: Ps 73:15
Zur Kapitelebene Ps 73
Zum Kontext Ps 73.
