Ps 73:13

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 73:12 --- Vers danach: Ps 73:14 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 73 | 👉 Zum Kontext Ps 73.

Grundtext

MAS Ps 73:13 אַךְ־רִיק זִכִּיתִי לְבָבִי וָאֶרְחַץ בְּנִקָּיֹון כַּפָּֽי׃

Übersetzungen

SEP Ps 73:13 καὶ εἶπα ἄρα ματαίως ἐδικαίωσα τὴν καρδίαν μου καὶ ἐνιψάμην ἐν ἀθῴοις τὰς χεῖράς μου

ELB Ps 73:13 Fürwahr, umsonst habe ich mein Herz rein gehalten und in Unschuld gewaschen meine Hände;
ELO Ps 73:13 Fürwahr, vergebens habe ich mein Herz gereinigt, und in Unschuld gewaschen meine Hände.
LUO Ps 73:13 Soll es denn umsonst +07385 sein, daß mein Herz +03824 unsträflich lebt +02135 (+08765) und ich meine Hände +03709 in Unschuld +05356 wasche +07364 (+08799),
SCH Ps 73:13 Ganz umsonst habe ich mein Herz rein erhalten und meine Hände in Unschuld gewaschen;
KAT Ps 73:13 Ja, vergeblich habe ich mein Herz geläutert und meine Handflächen in Unschuld gewaschen.
HSA Ps 73:13 War es denn umsonst, dass ich mein Herz rein erhielt und wusch meine Hände in Unschuld7
PFL Ps 73:13 Habe ich nur umsonst gereinigt mein Herz und wusch in Unschuld meine Hände?
TUR Ps 73:13 "Nur leerhin hab mein Herz ich reingehalten, in Unschuld meine Hände mir gewaschen

Vers davor: Ps 73:12 --- Vers danach: Ps 73:14
Zur Kapitelebene Ps 73
Zum Kontext Ps 73.

Informationen

Erklärung aus HSA

7 vgl. 5Mo 21:6-9 - Ps 26:6 - Mt 27:24

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks