Ps 37:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 37:5 --- Vers danach: Ps 37:7 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 37 | 👉 Zum Kontext Ps 37.

Grundtext

MAS Ps 37:6 וְהֹוצִיא כָאֹור צִדְקֶךָ וּמִשְׁפָּטֶךָ כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃

Übersetzungen

SEP Ps 37:6 καὶ ἐξοίσει ὡς φῶς τὴν δικαιοσύνην σου καὶ τὸ κρίμα σου ὡς μεσημβρίαν
ELB Ps 37:6 und wird deine Gerechtigkeit aufgehen lassen wie das Licht und dein Recht wie den Mittag.
ELO Ps 37:6 und er wird deine Gerechtigkeit hervorkommen lassen wie das Licht, und dein Recht wie den Mittag.
LUO Ps 37:6 und wird deine Gerechtigkeit +06664 hervorbringen +03318 (+08689) wie das Licht +0216 und dein Recht +04941 wie den Mittag +06672.
SCH Ps 37:6 und wird deine Gerechtigkeit an den Tag bringen wie das Licht und dein Recht wie den Mittag.
KAT Ps 37:6 Er bringt deine Gerechtigkeit wie das Licht hervor, und dein Recht wie den Mittag.
HSA Ps 37:6 und wird deine Gerechtigkeit aufgehen lassen wie das [Morgen-]Licht und das gerechte Urteil über dich5 wie die Mittagshelle.
PFL Ps 37:6 Und herausführt Er dem Lichte gleich deine Gerechtigkeit und deine Gerechtsame wie den Mittagsdoppelglanz.
TUR Ps 37:6 aufgehen lassen wie das Licht dein Recht und dein Gericht wie Mittagshelle.

Vers davor: Ps 37:5 --- Vers danach: Ps 37:7
Zur Kapitelebene Ps 37
Zum Kontext Ps 37.

Informationen

Erklärung aus HSA

5 w. dein Gericht o. deine Rechtssache (vgl. Hi 11:17)

- Befiehl dem HERRN deinen Weg - Ps 37:4-7 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks