Ps 31:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 31:3 --- Vers danach: Ps 31:5 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 31 | 👉 Zum Kontext Ps 31.

Grundtext

MAS Ps 31:4 כִּֽי־סַלְעִי וּמְצוּדָתִי אָתָּה וּלְמַעַן שִׁמְךָ תַּֽנְחֵנִי וּֽתְנַהֲלֵֽנִי׃

Übersetzungen

SEP Ps 31:4 ὅτι κραταίωμά μου καὶ καταφυγή μου εἶ σὺ καὶ ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός σου ὁδηγήσεις με καὶ διαθρέψεις με

ELB Ps 31:4Denn mein Fels und meine Festung bist du; und um deines Namens willen führe mich und leite mich!
ELO Ps 31:4 Denn mein Fels und meine Burg bist du; und um deines Namens willen führe mich und leite mich.
LUO Ps 31:4 Denn du bist mein Fels +05553 und meine Burg +04686, und um +08034 +00 deines +08034 +00 Namens +08034 willen wolltest du mich leiten +05148 (+08686) und führen +05095 (+08762).
SCH Ps 31:4 Denn du bist meine Felsenkluft und meine Burg, und um deines Namens willen wollest du mich führen und leiten.
KAT] Ps 31:4 denn mein Steilfels und meine Burg bist Du. Um Deines Namens willen wirst Du mich leiten und lenken.
HSA] Ps 31:4 Denn mein Fels und meine Bergfeste bist du und um deines Namens willen mögest du mich führen und leiten!
PFL] Ps 31:4 Denn meine Felskluft und meine Bergfeste bist Du, und Deines Namens wegen wirst Du leiten mich und zur Ruhe bringen mich.
TUR] Ps 31:4 Bist ja mein Fels und meine Feste, um deines Namens willen leite, führe mich!

Vers davor: Ps 31:3 --- Vers danach: Ps 31:5
Zur Kapitelebene Ps 31
Zum Kontext Ps 31.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Burg, Feste = ein Symbol für Sicherheit, Zuflucht

Literatur

Quellen

Weblinks