Ps 132:2
Vers davor: Ps 132:1 --- Vers danach: Ps 132:3 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 132 | 👉 Zum Kontext Ps 132.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 132:2 אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לַיהוָה נָדַר לַאֲבִיר יַעֲקֹֽב׃
Übersetzungen
SEP Ps 132:2 ὡς ὤμοσεν τῷ κυρίῳ ηὔξατο τῷ θεῷ Ιακωβ
ELB Ps 132:2 Der dem HERRN schwor, ein Gelübde tat dem Mächtigen Jakobs :
ELO Ps 132:2 Welcher Jehova schwur, ein Gelübde tat dem Mächtigen Jakobs:
LUO Ps 132:2 der dem HERRN +03068 schwur +07650 (+08738) und gelobte +05087 (+08804) dem Mächtigen +046 Jakobs +03290:
SCH Ps 132:2 daß er dem HERRN schwur und dem Mächtigen Jakobs gelobte:
KAT Ps 132:2 der Jewe zuschwor und dem Recken Jakobs gelobte:
HSA Ps 132:2 als er Jahweh schwor, dem Starken Jakobs gelobte:
PFL Ps 132:2 der Jehova schwur, gelobte dem gewaltigen Hüter Jakobs:
TUR Ps 132:2 Er, der dem Ewigen geschworen, gelobt dem Hehren Jaakobs:
Vers davor: Ps 132:1 --- Vers danach: Ps 132:3
Zur Kapitelebene Ps 132
Zum Kontext Ps 132.
