Mt 21:18
Vers davor: Mt 21:17 danach: Mt 21:19 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 21 | 👉 Zum Kontext: Mt 21.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 21:18 πρωῒ δὲ ἐπανάγων εἰς τὴν πόλιν ἐπείνασεν
REC Mt 21:18 Πρωΐας +4405 δὲ +1161 ἐπανάγων +1877 εἰς +1519 τὴν +3588 πόλιν +4172, ἐπείνασε +3983
Übersetzungen
ELB Mt 21:18 Des Morgens früh aber, als er in die Stadt zurückkehrte, hungerte ihn.
KNT Mt 21:18 Als Er Sich am Morgen in die Stadt zurückbegab, war Er hungrig;
ELO Mt 21:18 Des Morgens früh aber, als er in die Stadt zurückkehrte, hungerte ihn.
LUO Mt 21:18 Als er aber +1161 des Morgens +4405 wieder +1877 +0 in +1519 die Stadt +4172 ging +1877 (+5723), hungerte +3983 (+5656) ihn;
PFL Mt 21:18 Am frühen Morgen aber ging Er wiederum hinauf der Stadt zu und hungerte.
SCH Mt 21:18 Da er aber des Morgens früh in die Stadt zurückkehrte, hungerte ihn.
MNT Mt 21:18 (In der) Frühe +4404 aber, hinaufgehend +1877 in die Stadt, +4172 hungerte +3983 (ihn).
HSN Mt 21:18 Als er aber in der Morgenfrühe wieder in die Stadt ging, hatte er Hunger.
WEN Mt 21:18 Frühmorgens aber, als er in die Stadt hinaufging, hungerte ihn.
Vers davor: Mt 21:17 danach: Mt 21:19
Zur Kapitelebene Mt 21
Zum Kontext: Mt 21.
