Mi 6:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Mi 6:12 אֲשֶׁר עֲשִׁירֶיהָ מָלְאוּ חָמָס וְיֹשְׁבֶיהָ דִּבְּרוּ־שָׁקֶר וּלְשֹׁונָם רְמִיָּה בְּפִיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Mi 6:12 ἐξ ὧν τὸν πλοῦτον αὐτῶν ἀσεβείας ἔπλησαν καὶ οἱ κατοικοῦντες αὐτὴν ἐλάλουν ψευδῆ καὶ ἡ γλῶσσα αὐτῶν ὑψώθη ἐν τῷ στόματι αὐτῶν
ELB Mi 6:12 Wo ihre Reichen voll Gewalttat sind und ihre Bewohner Lügen reden und ihre Zunge in ihrem Mund nichts als Betrug ist!
ELO Mi 6:12 Ihre Reichen sind voll Gewalttat, und ihre Bewohner reden Lügen, und ihre Zunge ist Trug in ihrem Munde!
LUO Mi 6:12 durch +0834 welche ihre Reichen +06223 viel +04390 (+08804) Unrecht +02555 tun? Und ihre Einwohner +03427 (+08802) gehen +01696 +00 mit Lügen +08267 um +01696 (+08765) und haben falsche +07423 Zungen +03956 in ihrem Halse +06310.
SCH Mi 6:12 Weil denn ihre Reichen so gewalttätig sind und ihre Einwohner Lügen reden und falsche Zungen in ihrem Munde haben,
PFL Mi 6:12 Ich (eine Stadt), deren Reiche voll sind von Gewalttat und deren Bewohner Lüge reden, und ihre Zunge ist Trug in ihrem Munde.
TUR Mi 6:12 Wo ihre Reichen voll von Raub sind und ihre Wohner Lüge reden, in ihrem Mund die Zunge falsch ist!
Vers davor: Mi 6:11 --- Vers danach: Mi 6:13
Zur Kapitelebene Mi 6
Zum Kontext: Mi 6.
