Mi 6:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Mi 6:13 וְגַם־אֲנִי הֶחֱלֵיתִי הַכֹּותֶךָ הַשְׁמֵם עַל־חַטֹּאתֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP Mi 6:13 καὶ ἐγὼ ἄρξομαι τοῦ πατάξαι σε ἀφανιῶ σε ἐπὶ ταῖς ἁμαρτίαις σου
ELB Mi 6:13 So will auch ich dich unheilbar schlagen, dich öde machen um deiner Sünden willen.
ELO Mi 6:13 So will auch ich dich unheilbar schlagen, dich verwüsten um deiner Sünden willen.
LUO Mi 6:13 Darum will ich +0589 dich auch +01571 übel plagen +02470 (+08689) und dich +05221 (+08687) um +05921 deiner Sünden +02403 willen wüst machen +08074 (+08687).
SCH Mi 6:13 so will auch ich dich krank schlagen, dich verwüsten um deiner Sünden willen:
PFL Mi 6:13 So habe auch Ich Krankheit verhängt, dich zu schlagen, starr machende Verwüstung über deine Sünden.
TUR Mi 6:13 Drum hab auch ich dich wund geschlagen, entsetzlich, wegen deiner Sünden:
Vers davor: Mi 6:12 --- Vers danach: Mi 6:14
Zur Kapitelebene Mi 6
Zum Kontext: Mi 6.
