Mi 5:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS [Mi 5:10]] וְהָיָה בַיֹּום־הַהוּא נְאֻם־יְהוָה וְהִכְרַתִּי סוּסֶיךָ מִקִּרְבֶּךָ וְהַאֲבַדְתִּי מַרְכְּבֹתֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP [Mi 5:10]] καὶ ἔσται ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ λέγει κύριος ἐξολεθρεύσω τοὺς ἵππους σου ἐκ μέσου σου καὶ ἀπολῶ τὰ ἅρματά σου
ELB Mi 5:10 da rotte ich die Städte deines Landes aus und reiße alle deine Festungen nieder;
ELO Mi 5:10 Und ich werde ausrotten die Städte deines Landes und alle deine Festungen niederreißen.
LUO Mi 5:10 und will die Städte +06145 (+08676) +05892 deines Landes +0776 ausrotten +03772 (+08689) und alle +03605 deine Festen +04013 zerbrechen +02040 (+08804).
SCH Mi 5:10 und ich will die Städte deines Landes ausrotten und alle deine Festungen schleifen.
PFL Mi 5:10 und Ich werde ausgerottet haben alle deine Wachttürme deines Landes und geschleift alle deine Bollwerke.
TUR Mi 5:10 vertilge deines Landes Städte, reiß nieder deine Vesten,
Vers davor: Mi 5:9 --- Vers danach: Mi 5:11
Zur Kapitelebene Mi 5
Zum Kontext: Mi 5.
