Mi 5:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Mi 5:11 וְהִכְרַתִּי עָרֵי אַרְצֶךָ וְהָרַסְתִּי כָּל־מִבְצָרֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP Mi 5:11 καὶ ἐξολεθρεύσω τὰς πόλεις τῆς γῆς σου καὶ ἐξαρῶ πάντα τὰ ὀχυρώματά σου
ELB Mi 5:11 da rotte ich die Zaubereien aus deiner Hand aus, und du wirst keine Wahrsager mehr haben;
ELO Mi 5:11 Und ich werde die Wahrsagereien ausrotten aus deiner Hand, und du wirst keine Zauberer mehr haben.
LUO Mi 5:11 Und will die Zauberer +03785 bei +04480 dir +03027 ausrotten +03772 (+08689), daß keine +03808 Zeichendeuter +06049 (+08781) bei dir bleiben sollen +01961 (+08799).
SCH Mi 5:11 Ich will auch die Zauberdinge aus deiner Hand ausrotten, und du sollst keine Wolkendeuter mehr haben.
PFL Mi 5:11 Und Ich werde ausgerottet haben deine Götzenbilder und Baalsäulen aus deiner Mitte, und nicht wirst du anbetend niederfallen ferner vor dem Machwerk deiner Hände.
TUR Mi 5:11 vertilg aus deiner Hand die Zauberin, und Wolkendeuter sollst du nimmer haben,
Vers davor: Mi 5:10 --- Vers danach: Mi 5:12
Zur Kapitelebene Mi 5
Zum Kontext: Mi 5.
