Joh 2:2

Vers davor: Joh 2:1 --- Vers danach: Joh 2:3 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 2 | 👉 Zum Kontext: Joh 2.

Grundtexte

GNT Joh 2:2 ἐκλήθη δὲ καὶ ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὸν γάμον
REC Joh 2:2 Ἐκλήθη +2564 δὲ +1161 καὶ +2532 ὁ +3588 Ἰησοῦς +2424 καὶ +2532 οἱ +3588 μαθηταὶ +3101 αὐτοῦ +846 εἰς +1519 τὸν +3588 γάμον +1062.

Übersetzungen

ELB Joh 2:2 Es war aber auch Jesus mit seinen Jüngern zu der Hochzeit eingeladen.
KNT Joh 2:2 Die Mutter Jesu war auch dort, Jesus aber und seine Jünger waren ebenfalls zur Hochzeit eingeladen.
ELO Joh 2:2 Es war aber auch Jesus mit seinen Jüngern zu der Hochzeit geladen.
LUO Joh 2:2 Jesus +2424 aber +1161 und +2532 seine +846 Jünger +3101 wurden +2564 +0 auch +2532 auf +1519 die Hochzeit +1062 geladen +2564 (+5681).
PFL Joh 2:2 Gerufen wurde aber auch Jesus und Seine Lernschüler zu der Hochzeit.
SCH Joh 2:2 Aber auch Jesus wurde samt seinen Jüngern zur Hochzeit geladen.
MNT Joh 2:2 gerufen +2564 wurde aber auch Jesus +2424 und seine Schüler +3101 zu der Hochzeit. +1062
HSN Joh 2:2 aber auch Jesus und seine Schüler waren zu der Hochzeit eingeladen worden.
WEN Joh 2:2 Es wurden aber auch Jesus und seine Lernenden zu der Hochzeit gerufen.

Vers davor: Joh 2:1 --- Vers danach: Joh 2:3
Zur Kapitelebene Joh 2
Zum Kontext: Joh 2.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Er offenbarte Seine Herrlichkeit (Joh 2:1-11) (Th. Böhmerle)