Jer 52:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 52:13 וַיִּשְׂרֹף אֶת־בֵּית־יְהוָה וְאֶת־בֵּית הַמֶּלֶךְ וְאֵת כָּל־בָּתֵּי יְרוּשָׁלִַם וְאֶת־כָּל־בֵּית הַגָּדֹול שָׂרַף בָּאֵֽשׁ׃
Übersetzungen
SEP Jer 52:13 καὶ ἐνέπρησεν τὸν οἶκον κυρίου καὶ τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως καὶ πάσας τὰς οἰκίας τῆς πόλεως καὶ πᾶσαν οἰκίαν μεγάλην ἐνέπρησεν ἐν πυρί
ELB Jer 52:13 Und er verbrannte das Haus des HERRN und das Haus des Königs; und alle Häuser von Jerusalem und jedes große Haus verbrannte er mit Feuer.
ELO Jer 52:13 und er verbrannte das Haus Jehovas und das Haus des Königs; und alle Häuser von Jerusalem und jedes große Haus verbrannte er mit Feuer.
LUO Jer 52:13 und verbrannte +08313 (+08799) des HERRN +03068 Haus +01004 und des Königs +04428 Haus +01004 und alle Häuser +01004 zu Jerusalem +03389; alle großen +01419 Häuser +01004 verbrannte er +08313 (+08804) mit Feuer +0784.
SCH Jer 52:13 nach Jerusalem und verbrannte das Haus des HERRN und das Haus des Königs und alle Häuser von Jerusalem; alle großen Häuser verbrannte er mit Feuer;
TUR Jer 52:13 Und er verbrannte das Haus des Ewigen und das Königshaus und alle Häuser Jeruschalaims und jedes große Haus verbrannte er im Feuer.
Vers davor: Jer 52:12 --- Vers danach: Jer 52:14
Zur Kapitelebene Jer 52
Zum Kontext: Jer 52.
