Jer 52:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 52:14 וְאֶת־כָּל־חֹמֹות יְרוּשָׁלִַם סָבִיב נָֽתְצוּ כָּל־חֵיל כַּשְׂדִּים אֲשֶׁר אֶת־רַב־טַבָּחִֽים׃
Übersetzungen
SEP Jer 52:14 καὶ πᾶν τεῖχος Ιερουσαλημ κύκλῳ καθεῖλεν ἡ δύναμις τῶν Χαλδαίων ἡ μετὰ τοῦ ἀρχιμαγείρου
ELB Jer 52:14 Und das ganze Heer der Chaldäer, das bei dem Obersten der Leibwache war, riß alle Mauern von Jerusalem ringsum nieder.
ELO Jer 52:14 Und das ganze Heer der Chaldäer, welches bei dem Obersten der Leibwache war, riß alle Mauern von Jerusalem ringsum nieder.
LUO Jer 52:14 Und das ganze Heer +02428 der Chaldäer +03778, so bei dem Hauptmann +07227 +02876 war, riß +05422 (+08804) um alle Mauern +02346 zu Jerusalem +03389 ringsumher +05439.
SCH Jer 52:14 auch alle Ringmauern von Jerusalem zerstörte das Heer der Chaldäer, welches der Oberste der Leibwache bei sich hatte.
TUR Jer 52:14 Und alle Mauern Jeruschalaims ringsum rissen sie nieder, das ganze Heer der Kasdäer, das mit dem Obersten, der Leibwächter war.
Vers davor: Jer 52:13 --- Vers danach: Jer 52:15
Zur Kapitelebene Jer 52
Zum Kontext: Jer 52.