Jer 51:45
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 51:45 צְאוּ מִתֹּוכָהּ עַמִּי וּמַלְּטוּ אִישׁ אֶת־נַפְשֹׁו מֵחֲרֹון אַף־יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Jer 51:45 There is no Septuagint text for this verse.
ELB Jer 51:45 Zieht aus ihm hinaus, mein Volk, und rettet euch, jeder sein Leben, vor der Zornesglut des HERRN!
ELO Jer 51:45 Ziehet aus ihm hinaus, mein Volk, und rettet ein jeder sein Leben vor der Glut des Zornes Jehovas!
LUO Jer 51:45 Ziehet heraus +03318 (+08798), mein Volk +05971, und +08432 errette +04422 (+08761) ein jeglicher +0376 seine Seele +05315 vor dem grimmigen +02740 Zorn +0639 des HERRN +03068!
SCH Jer 51:45 Gehet fort aus ihrem Bereiche, mein Volk, und rettet ein jeder seine Seele vor dem grimmigen Zorn des HERRN!
TUR Jer 51:45 Zieht fort aus ihm, mein Volk, und rettet jeder sein Leben vor der Zornglut des Ewigen.
Vers davor: Jer 51:44 --- Vers danach: Jer 51:46
Zur Kapitelebene Jer 51
Zum Kontext: Jer 51.
