Jer 51:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 51:4 וְנָפְלוּ חֲלָלִים בְּאֶרֶץ כַּשְׂדִּים וּמְדֻקָּרִים בְּחוּצֹותֶֽיהָ׃
Übersetzungen
SEP Jer 51:4 καὶ πεσοῦνται τραυματίαι ἐν γῇ Χαλδαίων καὶ κατακεκεντημένοι ἔξωθεν αὐτῆς
ELB Jer 51:4 Und Erschlagene sollen fallen im Land der Chaldäer und Durchbohrte auf seinen Straßen.
ELO Jer 51:4 Und Erschlagene sollen fallen im Lande der Chaldäer und Durchbohrte auf seinen Straßen.
LUO Jer 51:4 daß die Erschlagenen +02491 daliegen +05307 (+08804) im Lande +0776 der Chaldäer +03778 und die Erstochenen +01856 (+08794) auf ihren Gassen +02351!
SCH Jer 51:4 Sie sollen im Lande der Chaldäer erschlagen hinfallen und auf ihren Gassen erstochen werden!
TUR Jer 51:4 Und es fallen Erschlagene im Land der Kasdäer und Durchbohrte in seinen Gassen.
Vers davor: Jer 51:3 --- Vers danach: Jer 51:5
Zur Kapitelebene Jer 51
Zum Kontext: Jer 51.
