Jer 51:38
Aus Bibelwissen
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 51:38 יַחְדָּו כַּכְּפִרִים יִשְׁאָגוּ נָעֲרוּ כְּגֹורֵי אֲרָיֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Jer 51:38 ἅμα ὡς λέοντες ἐξηγέρθησαν καὶ ὡς σκύμνοι λεόντων
ELB Jer 51:38 Sie brüllen alle zusammen wie Junglöwen, knurren wie die Jungen der Löwinnen.
ELO Jer 51:38 Sie brüllen allzumal wie junge Löwen, knurren wie die Jungen der Löwinnen.
LUO Jer 51:38 Sie sollen miteinander +03162 brüllen +07580 (+08799) wie die Löwen +03715 und schreien +05286 (+08804) wie die jungen Löwen +0738 +01484.
SCH Jer 51:38 Sie brüllen alle wie junge Löwen und knurren wie Löwenkätzchen;
TUR Jer 51:38 Wie Löwen brüllen sie gesamt, sie knurren wie die Leuenjungen.
Vers davor: Jer 51:37 --- Vers danach: Jer 51:39
Zur Kapitelebene Jer 51
Zum Kontext: Jer 51.
