Jer 51:37
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 51:37 וְהָיְתָה בָבֶל לְגַלִּים מְעֹון־תַּנִּים שַׁמָּה וּשְׁרֵקָה מֵאֵין יֹושֵֽׁב׃
Übersetzungen
SEP Jer 51:37 καὶ ἔσται Βαβυλὼν εἰς ἀφανισμὸν καὶ οὐ κατοικηθήσεται
ELB Jer 51:37 Und Babel soll zum Steinhaufen, zur Wohnung der Schakale, zum Entsetzen und zum Gezisch werden, ohne Bewohner.
ELO Jer 51:37 Und Babel soll zum Steinhaufen, zur Wohnung der Schakale, zum Entsetzen und zum Gezisch werden, ohne Bewohner.
LUO Jer 51:37 Und Babel +0894 soll zum Steinhaufen +01530 und zur Wohnung +04583 der Schakale +08577 werden, zum Wunder +08047 und zum Anpfeifen +08322, daß niemand darin wohne +03427 (+08802).
SCH Jer 51:37 Und Babel soll zu einem Steinhaufen werden, zur Behausung der Schakale, zum Entsetzen und zum Gespött, weil niemand mehr darin wohnt.
TUR Jer 51:37 Und Babel wird zu Steingehäuf, der Schakale Hausung. Geschnaub und Gezisch, weil keiner drin wohnt.
Vers davor: Jer 51:36 --- Vers danach: Jer 51:38
Zur Kapitelebene Jer 51
Zum Kontext: Jer 51.