Jer 48:28

Grundtext

MAS Jer 48:28 עִזְבוּ עָרִים וְשִׁכְנוּ בַּסֶּלַע יֹשְׁבֵי מֹואָב וִֽהְיוּ כְיֹונָה תְּקַנֵּן בְּעֶבְרֵי פִי־פָֽחַת׃

Übersetzungen

SEP Jer 48:28 κατέλιπον τὰς πόλεις καὶ ᾤκησαν ἐν πέτραις οἱ κατοικοῦντες Μωαβ ἐγενήθησαν ὡς περιστεραὶ νοσσεύουσαι ἐν πέτραις στόματι βοθύνου

ELB Jer 48:28 Verlaßt die Städte und wohnt in den Felsen, ihr Bewohner von Moab und seid wie die Taube, die an den Rändern des Abgrundes nistet!
ELO Jer 48:28 Verlasset die Städte und wohnet in den Felsen, ihr Bewohner von Moab, und seid wie die Taube, welche an den Rändern des Abgrundes nistet!
LUO Jer 48:28 O ihr Einwohner +03427 (+08802) in Moab +04124, verlaßt +05800 (+08798) die Städte +05892 und wohnt +07931 (+08798) in den Felsen +05553 und tut wie die Tauben +03123, so +05676 da +06310 nisten +07077 +00 in den hohlen +06354 Löchern +07077 (+08762)!
SCH Jer 48:28 Verlasset die Städte und schlagt eure Wohnung in Felsenklüften auf, ihr Moabiter, und seid den Tauben gleich, die dort drüben am Rande des Abgrunds nisten!
TUR Jer 48:28 Verlasst die Städte, haust im Felsen Bewohner Moabs, seid wie die Taube, die nistet an Hängen gähndenen Abgrund

Vers davor: Jer 48:27 --- Vers danach: Jer 48:29
Zur Kapitelebene Jer 48
Zum Kontext: Jer 48.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Taube = ein Symbol für Reinheit, Einfalt (A. Heller)