Jer 48:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 48:10 אָרוּר עֹשֶׂה מְלֶאכֶת יְהוָה רְמִיָּה וְאָרוּר מֹנֵעַ חַרְבֹּו מִדָּֽם׃
Übersetzungen
SEP Jer 48:10 ἐπικατάρατος ὁ ποιῶν τὰ ἔργα κυρίου ἀμελῶς ἐξαίρων μάχαιραν αὐτοῦ ἀφ᾽ αἵματος
ELB Jer 48:10 Verflucht sei, wer das Werk des HERRN lässig treibt, und verflucht, wer sein Schwert vom Blut zurückhält!
ELO Jer 48:10 Verflucht sei, wer das Werk Jehovas lässig treibt, und verflucht, wer sein Schwert vom Blute zurückhält!
LUO Jer 48:10 Verflucht +0779 (+08803) sei, der des HERRN +03068 Werk +04399 lässig +07423 tut +06213 (+08802); verflucht +0779 (+08803) sei, der sein Schwert +02719 aufhält, daß es nicht Blut +01818 vergieße +04513 (+08802)!
SCH Jer 48:10 Verflucht sei, wer des HERRN Werk lässig treibt, und verflucht, wer sein Schwert vom Blutvergießen zurückhält!
TUR Jer 48:10 Verflucht, wer da lässig sein Schwert vom Blut zurückhält!
Vers davor: Jer 48:9 --- Vers danach: Jer 48:11
Zur Kapitelebene Jer 48
Zum Kontext: Jer 48.
