Jer 42:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 42:3 וְיַגֶּד־לָנוּ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֶת־הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר נֵֽלֶךְ־בָּהּ וְאֶת־הַדָּבָר אֲשֶׁר נַעֲשֶֽׂה׃
Übersetzungen
SEP Jer 42:3 καὶ ἀναγγειλάτω ἡμῖν κύριος ὁ θεός σου τὴν ὁδόν ᾗ πορευσόμεθα ἐν αὐτῇ καὶ λόγον ὃν ποιήσομεν
ELB Jer 42:3 daß der HERR, dein Gott, uns den Weg mitteilt, auf dem wir gehen, und die Sache, die wir tun sollen!
ELO Jer 42:3 damit Jehova, dein Gott, uns den Weg kundtue, auf welchem wir gehen, und die Sache, die wir tun sollen.
LUO Jer 42:3 daß uns der HERR +03068, dein Gott +0430, wolle anzeigen +05046 (+08686), wohin +01870 wir ziehen +03212 (+08799) und was +01697 wir tun sollen +06213 (+08799).
SCH Jer 42:3 Der HERR, dein Gott, wolle uns den Weg zeigen, den wir gehen sollen, und uns sagen, was wir zu tun haben!
TUR Jer 42:3 dass uns der Ewige, dein Gott, den Weg kundtue, den wir gehen, und das, was wir tun sollen.“
Vers davor: Jer 42:2 --- Vers danach: Jer 42:4
Zur Kapitelebene: Jer 42
Zum Kontext: Jer 42.
