Jer 38:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 38:21 וְאִם־מָאֵן אַתָּה לָצֵאת זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר הִרְאַנִי יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Jer 38:21 καὶ εἰ μὴ θέλεις σὺ ἐξελθεῖν οὗτος ὁ λόγος ὃν ἔδειξέν μοι κύριος
ELB Jer 38:21 Wenn du dich aber weigerst hinauszugehen, so ist dies das Wort, das der HERR mich hat sehen lassen:
ELO Jer 38:21 Wenn du dich aber weigerst hinauszugehen, so ist dies das Wort, welches Jehova mich hat sehen lassen:
LUO Jer 38:21 Wirst du aber nicht +03986 hinausgehen +03318 (+08800), so ist dies das Wort +01697, das mir der HERR +03068 gezeigt hat +07200 (+08689):
SCH Jer 38:21 Weigerst du dich aber hinauszugehen, so hat mir der HERR für diesen Fall das Wort geoffenbart:
TUR Jer 38:21 Wenn du dich aber weigerst hinauszugehn, ist das es, was der Ewige mich schauen ließ:
Vers davor: Jer 38:20 --- Vers danach: Jer 38:22
Zur Kapitelebene: Jer 38
Zum Kontext: Jer 38.
