Jer 37:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 37:8 וְשָׁבוּ הַכַּשְׂדִּים וְנִלְחֲמוּ עַל־הָעִיר הַזֹּאת וּלְכָדֻהָ וּשְׂרָפֻהָ בָאֵֽשׁ׃ ס
Übersetzungen
SEP Jer 37:8 καὶ ἀναστρέψουσιν αὐτοὶ οἱ Χαλδαῖοι καὶ πολεμήσουσιν ἐπὶ τὴν πόλιν ταύτην καὶ συλλήμψονται αὐτὴν καὶ καύσουσιν αὐτὴν ἐν πυρί
ELB Jer 37:8 Und die Chaldäer werden wiederkommen und gegen diese Stadt kämpfen, und sie werden sie einnehmen und mit Feuer verbrennen.
ELO Jer 37:8 Und die Chaldäer werden wiederkommen und gegen diese Stadt streiten, und sie werden sie einnehmen und mit Feuer verbrennen.
LUO Jer 37:8 und die Chaldäer +03778 werden wiederkommen +07725 (+08804) und wider diese Stadt +05892 streiten +03898 (+08738) und sie gewinnen +03920 (+08804) und mit Feuer +0784 verbrennen +08313 (+08804).
SCH Jer 37:8 Die Chaldäer aber werden wiederkommen und wider diese Stadt streiten, sie gewinnen und mit Feuer verbrennen.
TUR Jer 37:8 Dann werden die Kasdäer wiederkommen und diese Stadt bekriegen, sie erobern und im Feuer verbrennen.
Vers davor: Jer 37:7 --- Vers danach: Jer 37:9
Zur Kapitelebene: Jer 37
Zum Kontext: Jer 37.
