Jer 18:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 18:3 וָאֵרֵד בֵּית הַיֹּוצֵר והנהו עֹשֶׂה מְלָאכָה עַל־הָאָבְנָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP Jer 18:3 καὶ κατέβην εἰς τὸν οἶκον τοῦ κεραμέως καὶ ἰδοὺ αὐτὸς ἐποίει ἔργον ἐπὶ τῶν λίθων
ELB Jer 18:3 Und ich ging in das Haus des Töpfers hinab, und siehe, er war gerade mit einer Arbeit auf der Scheibe beschäftigt.
ELO Jer 18:3 Und ich ging in das Haus des Töpfers hinab, und siehe, er machte eine Arbeit auf der Scheibe.
LUO Jer 18:3 Und ich ging hinab +03381 (+08799) in des Töpfers +03335 (+08802) Haus +01004, und siehe +02009, er +06213 (+08802) arbeitete +04399 eben auf der Scheibe +070.
SCH Jer 18:3 Und ich ging in das Haus des Töpfers hinab und siehe, da machte er gerade eine Arbeit auf der Scheibe.
TUR Jer 18:3 Da stieg ich hinab zum Haus des Töpfers, und sieh, er tat sein Werk auf der Töpferscheibe.
Vers davor: Jer 18:2 --- Vers danach: Jer 18:4
Zur Kapitelebene Jer 18
Zum Kontext Jer 18.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Töpfer = ein Symbol für den Schöpfergott (A. Heller)